Занимательно - о русском языке.

[Hotchpotch]

Переведите на русский язык: bixrat yeled yaldat bixra.

[Mila]

Слушайте, а повыкладывайте сюда какие-нибудь задания, интересно же! И первым делом - задание про орлиц с ивритом))

[Mila]

Конечно, не все задания постые. Было задание пеервести на иврит "Орлицы дочерей - дочери гор". Вот тут пришлось поломать голову 

Вот так с бухты-барахты перевести на иврит? А почему не на китайский? Или там была какая-то логика в задании?

[Hotchpotch]

Беда умных людей)

Конечно, не все задания постые. Было задание пеервести на иврит "Орлицы дочерей - дочери гор". Вот тут пришлось поломать голову 

[Mila]

я вообще поняла, что все задания легкие! Это я ищу какие-то сложности. Когда я дочке жаловалась на это задание еще в прошлом году, она мне тоже про мелочь сказала. Но я ж подумала, что не может быть так просто!

Беда умных людей)

[Hotchpotch]

То есть вы выстраивали похожую цепочку, но только с другими словами? И действовали логично, ведь в задании написано "по аналогии".

я вообще поняла, что все задания легкие! Это я ищу какие-то сложности. Когда я дочке жаловалась на это задание еще в прошлом году, она мне тоже про мелочь сказала. Но я ж подумала, что не может быть так просто!

[Mila]

Спасибо огромное! Я не думала, что нужно искать однокоренное слово. И пробовала другие слова типа белый - белок  )))

То есть вы выстраивали похожую цепочку, но только с другими словами? И действовали логично, ведь в задании написано "по аналогии".

[Hotchpotch]

Рада, что помогла вам)
Я всегда стараюсь интересуюсь происхождением слова, это часто помогает понять правописание.

Спасибо огромное! Я не думала, что нужно искать однокоренное слово. И пробовала другие слова типа белый - белок  )))

[Mila]

Это был вопрос "Сириуса", на котором  я зависла с прошлого года. Сертификат я получила, но не "красный". А в этом году они мне предложили оставшиеся семь заданий завершить. Я с пятью справилась, а вот  на этом опять затормозила. Попробовала "мелочь" по вашей подсказке и это оказалось правильным ответом!!!

Рада, что помогла вам)
Я всегда стараюсь интересуюсь происхождением слова, это часто помогает понять правописание.

[balaena]

В слове "наперсник" хочется поставить букву Т, потому что кажется, что оно образовано от слова ПЕРСТ - палец. На самом деле наперсник произошло от слова ПЕРСИ - грудь. Сначала обозначало четырёхугольный нагрудник в облачении первосвященника с 12 различными драгоценными камнями.
   Вот поэтому и буквы Т здесь нет.

Тут действительно нужно знать этимологию слова, чтобы не хотелось интуитивно вставлять букву Т. Теперь я это понимаю.

[Hotchpotch]

Может, просто "мелочиться" не от слова "мелкий", а от слова  "мелочь"?

Это был вопрос "Сириуса", на котором  я зависла с прошлого года. Сертификат я получила, но не "красный". А в этом году они мне предложили оставшиеся семь заданий завершить. Я с пятью справилась, а вот  на этом опять затормозила. Попробовала "мелочь" по вашей подсказке и это оказалось правильным ответом!!!

[Mila]

Мелочь  и мелкий исторически однокоренные слова

Конечно, однокоренные. Вопрос в последовательности словообразовательной цепочки.

[Hotchpotch]

Может, просто "мелочиться" не от слова "мелкий", а от слова  "мелочь"?

Мелочь  и мелкий исторически однокоренные слова

[Mila]

Может, просто "мелочиться" не от слова "мелкий", а от слова  "мелочь"?

[Hotchpotch]

В русском языке есть глаголы мельчить и мелочиться. Оба они связаны с прилагательным мелкий (краткая форма мужского рода — мéлок). Таким образом, получается, что в одной и той же основе перед одним и тем же суффиксом -и- беглая гласная то выпадает (мельчить), то сохраняется (мелочиться).

Аналогия с каким словом могла поспособствовать возникновению такой ситуации?