Автор Тема: Русские шутки на английском  (Прочитано 38447 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62100
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #135 : 16 марта 2018, 15:35:50 »

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62100
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #134 : 14 марта 2018, 16:09:40 »
Первая очень понравилась, тонко и оригинально! Во втором случае кто-то решил пренебречь использованием переводчика, гугл выдает правильно))

вот он...могучий русский язык!

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #133 : 13 марта 2018, 20:59:19 »
Первая очень понравилась, тонко и оригинально! Во втором случае кто-то решил пренебречь использованием переводчика, гугл выдает правильно))

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62100
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #132 : 13 марта 2018, 15:06:44 »



Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62100
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #131 : 12 марта 2018, 15:01:05 »

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #130 : 20 февраля 2018, 20:10:08 »


Not bad, not bad) Transliteration issues

Оффлайн Бильбо

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3225
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #129 : 20 февраля 2018, 19:33:41 »

человек без юмора- душевный инвалид!Не грусти!

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62100
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #128 : 20 февраля 2018, 15:29:05 »

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62100
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #127 : 20 февраля 2018, 15:27:37 »

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62100
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #126 : 19 февраля 2018, 16:16:31 »

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62100
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #125 : 15 февраля 2018, 22:38:14 »
Ага, а еще кнайт (knight) , кнайф (knife) , кнок (knock) и кни (knee).
Кни....это бомба) ту да ли ай вай

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38321
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #124 : 15 февраля 2018, 22:22:15 »
Всё неправильно произносят. Правильно-кнов! :D

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #123 : 15 февраля 2018, 16:41:02 »
Ага, а еще кнайт (knight) , кнайф (knife) , кнок (knock) и кни (knee).

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62100
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #122 : 15 февраля 2018, 15:02:43 »

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Русские шутки на английском
« Ответ #121 : 07 февраля 2018, 10:13:07 »
I always learn from the others’ mistakes — those who take my advice.

This should be about a really cunning and intelligent person!

 
.