Автор Тема: Неприлично!  (Прочитано 888147 раз)

0 Пользователей и 6 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62200
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Неприлично!
« Ответ #4101 : 27 января 2020, 12:22:22 »
Иногда приходится. А как тогда работать переводчикам?

ОНИ ЗНАЮТ В ЭТОМ ДЕЛЕ ТОНКОСТИ)

Оффлайн Spirit of Finland

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13937
  • Удача сопутствует смелым!
    • Просмотр профиля
Re: Неприлично!
« Ответ #4100 : 27 января 2020, 11:10:25 »
Иногда приходится. А как тогда работать переводчикам?

Неприлично даже говорить при человеке на непонятном ему языке.

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62200
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Неприлично!
« Ответ #4099 : 27 января 2020, 10:06:31 »
Многие делают это специально.

Низкое развитие, низкое удовлетворение

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62200
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Неприлично!
« Ответ #4098 : 27 января 2020, 10:06:03 »
Неприлично даже говорить при человеке на непонятном ему языке.

Вот это да! Это меня всегда восхищало в людях, которые знают больше одного языка

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42091
    • Просмотр профиля
Re: Неприлично!
« Ответ #4097 : 27 января 2020, 08:49:26 »
Неприлично даже говорить при человеке на непонятном ему языке.
Многие делают это специально.

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38325
    • Просмотр профиля
Re: Неприлично!
« Ответ #4096 : 27 января 2020, 00:52:07 »
Неприлично унижать человека, когда он не понимает твой язык!
Неприлично даже говорить при человеке на непонятном ему языке.

Оффлайн Mic

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 29691
    • Просмотр профиля
Re: Неприлично!
« Ответ #4095 : 26 января 2020, 22:49:50 »
Неприлично унижать человека, когда он не понимает твой язык!
Это подло, я бы даже сказала.

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62200
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Неприлично!
« Ответ #4094 : 26 января 2020, 22:47:45 »
Вести себя так -  подло и низко!

Невоспитанность-проходит красной нитью в жизни

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Неприлично!
« Ответ #4093 : 26 января 2020, 22:46:30 »
Ой, не люблю эту мерзость! Помню как русские таксисты научили эстонцев фисташки говорить, но совершенно другое слово выдали, и стояли и ржали! Фу

Вести себя так -  подло и низко!

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62200
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Неприлично!
« Ответ #4092 : 26 января 2020, 22:35:58 »
А еще заставлять говорить фразы, которых он не понимает и выдавать их за другие!

Ой, не люблю эту мерзость! Помню как русские таксисты научили эстонцев фисташки говорить, но совершенно другое слово выдали, и стояли и ржали! Фу

Оффлайн DAS

  • Ist Fantastisch
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4554
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Неприлично!
« Ответ #4091 : 26 января 2020, 22:34:46 »
Неприлично унижать человека, когда он не понимает твой язык!

А еще заставлять говорить фразы, которых он не понимает и выдавать их за другие!

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62200
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Неприлично!
« Ответ #4090 : 26 января 2020, 22:27:09 »
Неприлично унижать человека, когда он не понимает твой язык!

Оффлайн Martha

  • У ей внутре думатель и анализатор (Стругацкие)
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 111
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Неприлично!
« Ответ #4089 : 26 января 2020, 22:06:53 »
Говорить о человеке, находящемся рядом, в третьем лице

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62200
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Неприлично!
« Ответ #4088 : 20 января 2020, 21:17:30 »
Или разговаривать на весь вагон, как будто бы вы там одни

Бррр

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42091
    • Просмотр профиля
Re: Неприлично!
« Ответ #4087 : 20 января 2020, 21:17:01 »
Не только в метро. Везде неприлично.

 
.