Автор Тема: Этот загадочный русский...  (Прочитано 149809 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн admist

  • Человек - это животное, занимающееся историей (с)Дидро
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2316
  • Пpoeкт ЦИBИЛИ3AЦИЯ
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #22 : 02 февраля 2016, 21:26:45 »
Слово из двух букв, в котором можно сделать 8 ошибок – щи. Российская императрица Екатерина Великая, будучи еще немецкой принцессой Софи, написала простое русское слово «щи» вот так: «schtschi», а это 8 букв, все из которых неправильные!

Ей надо было учить английский. Написала бы слово 'shit' и просто убрала последнюю букву.
В России за десять лет меняется все, а за двести - ничего.

Оффлайн NLO

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4811
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #21 : 02 февраля 2016, 21:15:29 »
Слово из двух букв, в котором можно сделать 8 ошибок – щи. Российская императрица Екатерина Великая, будучи еще немецкой принцессой Софи, написала простое русское слово «щи» вот так: «schtschi», а это 8 букв, все из которых неправильные!

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42257
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #20 : 25 января 2016, 21:25:53 »
Удивила пословица про утопленника и баню. Я и не знала)

Оффлайн NLO

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4811
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #19 : 25 января 2016, 20:42:31 »
Полные варианты известных поговорок
 Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].
 Собаку съели, [хвостом подавились].
Ума палата, [да ключ потерян].
 Два сапога пара, [оба левые].
Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].
Рука руку моет, [да обе свербят].
Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].
 Гол как сокол [а остер как топор].
Голод не тетка [пирожка не поднесет].
Губа не дура [язык не лопата].
 За битого двух небитых дают [да не больно-то берут].
За двумя зайцами погонишься – ни одного [кабана] не поймаешь.
 Кто старое помянет – тому глаз вон [а кто забудет - тому оба].

Оффлайн admist

  • Человек - это животное, занимающееся историей (с)Дидро
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2316
  • Пpoeкт ЦИBИЛИ3AЦИЯ
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #18 : 24 сентября 2015, 14:16:11 »
Но была же другая буква, которая обозначала ЭТОТ звук!

Буква Е и обозначала звук Ё. А для звука Е существовала другая буква: ѣ

в Кишиневѣ
В России за десять лет меняется все, а за двести - ничего.

Оффлайн Марина

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 5600
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #17 : 23 сентября 2015, 15:16:03 »
Уважаемые форумчане-филологи! На соседней ветке один  участник дискуссии употребил слово "чересчур" в следующем виде: "Через чур, знаете -ли!" (с)  Большая просьба, объясните этимологию этого выражения и почему теперь этот "через" стал "череС"

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42257
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #16 : 22 сентября 2015, 22:03:02 »
Без всякой Ё:


Так что дело не в Ё.

У Пушкина никакой Ё не было и в помине, хотя Ё-языком он владел в совершенстве.
Но была же другая буква, которая обозначала ЭТОТ звук!

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38344
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #15 : 22 сентября 2015, 22:01:29 »
Остапа понесло!
Лучше бы станцевали что ли.... Скучно без танцев (
И пользы больше.


Ё,к слову, будет,  ибо я так хочу.  Вопрос снят.

Оффлайн admist

  • Человек - это животное, занимающееся историей (с)Дидро
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2316
  • Пpoeкт ЦИBИЛИ3AЦИЯ
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #14 : 22 сентября 2015, 21:59:28 »
тогда  передОхнем, однако

Без всякой Ё:

пУтина - путИна
пУтана - путАна
стоИт - стОит
замОк - зАмок
хлопОк - хлОпок
гвОздики - гвоздИки

Так что дело не в Ё.

У Пушкина никакой Ё не было и в помине, хотя Ё-языком он владел в совершенстве.
В России за десять лет меняется все, а за двести - ничего.

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42257
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #13 : 22 сентября 2015, 20:47:18 »
Без этой ненужной,значит? Ну,что ж, тогда  передОхнем,однако... :D :D :D :D :D :D
:lols:  :applodisment:

Оффлайн admist

  • Человек - это животное, занимающееся историей (с)Дидро
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2316
  • Пpoeкт ЦИBИЛИ3AЦИЯ
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #12 : 22 сентября 2015, 20:29:40 »
Без этой ненужной,значит? Ну,что ж, тогда  передОхнем,однако... :D :D :D :D :D :D

ДепардьЁ, МонтескьЁ, Мирей МатьЁ, ПЁтЁфи, Нью-Ёрк, Ёшкар-ола, Ёд, Ёг - классика жанра.

Почему же Вы в этих случаях Ё не пишете?
В России за десять лет меняется все, а за двести - ничего.

Оффлайн Neta

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 5747
  • Neta
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #11 : 22 сентября 2015, 20:05:44 »
Re: в Кишиневѣ

Какие Ё? Вот как писали во времена Пушкина, без всяких немыслимых и бессмысленных 'Ё':


Без этой ненужной,значит? Ну,что ж, тогда  передОхнем,однако... :D :D :D :D :D :D

Оффлайн Neta

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 5747
  • Neta
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #10 : 22 сентября 2015, 20:02:18 »
А как же классическое 'я знаю её и её июльских подруг'?

Тут девять гласных подряд.
Непонятно,при чем здесь "а как же". С этим кто-то спорит? :)

Оффлайн admist

  • Человек - это животное, занимающееся историей (с)Дидро
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2316
  • Пpoeкт ЦИBИЛИ3AЦИЯ
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #9 : 22 сентября 2015, 16:52:30 »

2. Только в русском языке можно составить предложение из трёх гласных букв:
- Э, а я?!


А как же классическое 'я знаю её и её июльских подруг'?

Тут девять гласных подряд.
В России за десять лет меняется все, а за двести - ничего.

Оффлайн admist

  • Человек - это животное, занимающееся историей (с)Дидро
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2316
  • Пpoeкт ЦИBИЛИ3AЦИЯ
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #8 : 22 сентября 2015, 16:48:07 »
А я как-то  стала уже  привыкать  к   ежикам  и  елкам... Честно говоря.  всё  равно...как  там  они  будут   называться.. хоть   южиками и юлками.

КоноплЁв или КонОплев?
ВоробьЁв или ВорОбьев?
КоровьЁв или КорОвьев?
ТреплЁв или ТрЕплев?

Эти т.н. деятели "культуры" (вроде почившего в бозе Вульфа) несут полнейшую пургу, когда МакбЕта называют мАкбетом.

Стыдно за такую "культуру", если честно.
В России за десять лет меняется все, а за двести - ничего.

 
.