Тонкий английский юмор

[Spirit of Finland]

A family of mice were surprised by a big cat.
 Father Mouse jumped and and said, “Bow-wow!” The cat ran away.
“What was that, Father?” asked Baby Mouse.
“Well, son, that’s why it’s important to learn a second language.”

Гениально! Мне очень вот это понравилось!

[born to be wild]

— Hi sweetie! How was school today?
—  You can  read all about it on my facebook, dad!

[Кристюшa]

[born to be wild]

A family of mice were surprised by a big cat.
 Father Mouse jumped and and said, “Bow-wow!” The cat ran away.
“What was that, Father?” asked Baby Mouse.
“Well, son, that’s why it’s important to learn a second language.”

[Andrei1]

 “I’ve just been on a once-in-a-lifetime holiday. I’ll tell you what, never again.”
- Tim Vine

[DAЛ$]

Невозмутимость и медлительность англичан стала "притчей во языцех", причем даже сами англичане подшучивают над своими "отличительными чертами". Причем, умение посмеяться над собой считается скорее достоинством, чем недостатком.
 
В лодке сидят трое удильщиков.
"Какая сегодня чудесная погода!"- изрекает первый.
Проходит час, и второй возражает ему: "Нет, сегодня отвратительная погода!"
Проходит еще час, и подает голос третий: "Джентльмены, перестаньте спорить!"

[Ксюша]

[Andrei1]

  “I went to a restaurant the other day called ‘Taste of the Raj.’ The waiter hit me with a stick and got me to build a complicated railway system.”
- Harry Hill

[Arsenovna]

[Andrei1]

 “I ordered a wake-up call the other day. The phone rang and a woman’s voice said, ‘What the hell are you doing with your life?’”
- Demetri Martin

[born to be wild]

A teenage girl had been talking on the phone for about half an hour, and then she hung up.
“Wow!,” said her father, “That was short. You usually talk for two hours. What happened?”
 “Wrong number,” replied the girl.

[born to be wild]

Plain English

The man told his doctor that he wasn't able to do all the things around the house that he used to do. When the examination was complete, he said, "Now, Doc, I can take it. Tell me in plain English what is wrong with me."
 "Well, in plain English," the doctor replied, "you're just lazy."
 "Okay," said the man "Now give me the medical term so I can tell my wife."

[Meerkat]

Особый подраздел английского юмора это когда шутят люди военные. Впрочем, это справедливо для любой страны 

В Британии есть группа любителей самолетов (plane-spotters) члены которой фотографируют аэропланы со всевозможных ракурсов. Один из таких энтузиастов сделал несколько снимков пролетающих между холмами Уэльса английских истребителей. Рассматривая позже снимки, он обнаружил, что штурман военного самолета подшутил над свои командиром.

По видимому, зная, что их будут фотографировать, штурман держит в руках плакатик с надписью "I'm with stupid" и стрелкой, указывающей в сторону пилота истребителя. 

[Andrei1]

“These are my principles. If you don’t like them, I have others.”
- Groucho Marks

[Andrei1]

“A computer lets you make more mistakes faster than any invention in human history: with the possible exception of handguns and Tequila.”
- Mitch Ratliffe