Содержание. Часть 1 > Английский язык

Русско-английские соответствия

(1/69) > >>

DAЛ$:

Ann:

--- Цитата: DAS от 28 апреля 2022, 21:27:55 ---As the fool thinks, so the bell clinks   

Дураку закон не писан

--- Конец цитаты ---

    In fact, the Russian variant differs from the English one. It's not so bad to be the fool in the English variant.

DAS:
As the fool thinks, so the bell clinks   

Дураку закон не писан

DAS:

--- Цитата: Ann от 09 апреля 2022, 18:46:29 ---    The saying seems to belong to the previous centuries.
--- Конец цитаты ---

True! It sounds rather outdated. Nevertheless, I believe even the most unscrupulous people are tortured by their immoral deeds from time to time.

Ann:

--- Цитата: DAS от 14 декабря 2021, 23:11:17 ---A guilty conscience is a self-accuser   
Нечистая совесть спать не дает

--- Конец цитаты ---

    The saying seems to belong to the previous centuries.

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

Ответ

Перейти к полной версии