Происхождение и значение словосочетания "попасть впросак"
Фразеологизм «попасть впросак» возник в 18-ом веке во времена царствования Петра I. Написание этого выражения изначально писалось раздельно: «попасть в просак» , так как «просак» является конкретным предметом и имеет определенное значение.
Так назывался станок с довольно сложным устройством и системой нитей, жгутов и веревок, натянутых в определенном порядке для изготовления канатов, применяемые в кораблестроении. Как вы понимаете, при плетении каната весь этот механизм находился в постоянном движении и при неловком движении в станок могли попасть часть одежды, борода, рука, что могло привести к серьезным последствиям и даже к смерти, ведь выбраться из "просака" было проблематично.
С течением времени просак, как и другие механизмы, устарел и был заменен более новым и прогрессивным оборудованием, а выражение никуда не делось и приобрело написание слитное: «попасть впросак». Под современным толкованием этого выражения мы понимаем следующее: попасть в смешную, неловкую ситуацию, нажить неприятности по невнимательности или небрежности. И два с половиной века значение этого фразеологизма было вполне пристойным и имело стройное и логичное обоснование.
