Автор Тема: Этот загадочный русский...  (Прочитано 148244 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38322
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #764 : 06 мая 2021, 19:18:52 »
хорошо, когда ты носитель языка) русского)
Предпочла бы быть носителем английского. И носить (даже возить) его гордо. В Bentley.

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42068
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #763 : 06 мая 2021, 08:36:28 »
хорошо, когда ты носитель языка) русского)
Да, это очень облегчает жизнь)

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62100
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #762 : 05 мая 2021, 22:57:32 »
Кофе навынос, пицца навынос, суши навынос - это очень актуально)
И вот: Я больше не буду реагировать на вынос мозга )))

хорошо, когда ты носитель языка) русского)

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42068
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #761 : 04 мая 2021, 16:38:36 »

Досмотр на вынос воды в зону вылета, еда навынос.
Кофе навынос, пицца навынос, суши навынос - это очень актуально)
И вот: Я больше не буду реагировать на вынос мозга )))

Оффлайн Hotchpotch

  • Anybody Else Wants To Negotiate?
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 32146
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #760 : 03 мая 2021, 17:22:23 »
Вот ещё: навынос и на вынос.


Досмотр на вынос воды в зону вылета, еда навынос.

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42068
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #759 : 03 мая 2021, 15:21:35 »
Вот ещё: навынос и на вынос.

Оффлайн Hotchpotch

  • Anybody Else Wants To Negotiate?
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 32146
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #758 : 03 мая 2021, 09:59:20 »
Банкир надеялся на выпуск ценных бумаг 😂
В разрез юбки видна нога))


Если бы все подбирали примеры так умело, как вы, никто бы не допускал ошибок )))

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42068
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #757 : 02 мая 2021, 23:01:15 »

гораздо труднее разобраться с "рубахой навыпуск" и "вразрез с инструкцией"  :biggrin:
Банкир надеялся на выпуск ценных бумаг 😂
В разрез юбки видна нога))

Оффлайн Hotchpotch

  • Anybody Else Wants To Negotiate?
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 32146
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #756 : 02 мая 2021, 22:52:14 »
Просто принцип различения наречий и существительных с предлогом: вконец измучился - в конец коридора, наголову разбить - на голову надеть, втайне встречаться - в тайне разобраться.


гораздо труднее разобраться с "рубахой навыпуск" и "вразрез с инструкцией"  :biggrin:

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42068
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #755 : 02 мая 2021, 22:48:28 »
На самом деле это очень познавательно! Но я так и предполагал, в принципе. Но спасибо за этот пост  :biggrin:
Просто принцип различения наречий и существительных с предлогом: вконец измучился - в конец коридора, наголову разбить - на голову надеть, втайне встречаться - в тайне разобраться.

Оффлайн balaena

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 15400
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #754 : 02 мая 2021, 20:51:19 »
Как-то студент, желая поставить Дитмара Эльяшевича Розенталя в тупик, спросил: «Скажите, а слово пох*н пишется раздельно или слитно?».
На что профессор ему невозмутимо ответил:
- Молодой человек, если речь идёт о характеристике моего отношения к вам, то слитно, а если об обозначении глубины реки Иордан, то раздельно.
На самом деле это очень познавательно! Но я так и предполагал, в принципе. Но спасибо за этот пост  :biggrin:

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62100
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #753 : 02 мая 2021, 20:40:38 »
Как-то студент, желая поставить Дитмара Эльяшевича Розенталя в тупик, спросил: «Скажите, а слово пох*н пишется раздельно или слитно?».
На что профессор ему невозмутимо ответил:
- Молодой человек, если речь идёт о характеристике моего отношения к вам, то слитно, а если об обозначении глубины реки Иордан, то раздельно.

ааххах

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38322
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #752 : 02 мая 2021, 20:39:36 »
Как-то студент, желая поставить Дитмара Эльяшевича Розенталя в тупик, спросил: «Скажите, а слово пох*н пишется раздельно или слитно?».
На что профессор ему невозмутимо ответил:
- Молодой человек, если речь идёт о характеристике моего отношения к вам, то слитно, а если об обозначении глубины реки Иордан, то раздельно.

Оффлайн balaena

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 15400
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #751 : 02 мая 2021, 20:26:17 »
 


Я еле выговорил эти слова! Кто же так, интересно, говорит?

Оффлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62100
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #750 : 02 мая 2021, 20:20:36 »
 


 
.