Она несла в руках отвратительные, тревожные желтые цветы. Черт их знает, как их зовут, но они первые почему-то появляются в Москве. И эти цветы очень отчетливо выделялись на черном ее весеннем пальто. Она несла желтые цветы! Нехороший цвет.
Действительно, мимозы весной появлялись в Москве. А ещё нарциссы...
Мимоза - на языке цветов - вечная преданная любовь, но с другой стороны - жёлтый цвет на языке цветов - к разлуке. Нарцисс означает - бессмысленность жизни без любимой.
Но, я не думаю, что Булгаков что-то там шифровал. Полагаю, просто видел образ женщины в чёрном пальто с жёлтыми цветами, которые более или менее помнил. Название не знал.
Кстати, зря выбросила. Надо было сказать: "Хам". И дать ему букетом по голове. Пусть бы притаранил взамен большой букет дорогих цветов и три банки азазельего крема. Взять, сказать "До свидания" и уйти.
Роман оканчивается, все довольные расходятся по домам.
