Тонкий английский юмор

[DAЛ$]

Не посмотрела  на  название рубрики машинально; читаю по русски, думаю.  что это  слишком  неприличное и неблагозвучное название для  предмета)))

опа...а можно в личку, а то прям на ум ничего и не пришло

[Элис]

Не посмотрела  на  название рубрики машинально; читаю по русски, думаю.  что это  слишком  неприличное и неблагозвучное название для  предмета)))

[DAЛ$]

[Arsenovna]

Ohh! DAS, and I can't help laughing when she plays her favorite jokes! 

I do love DAL$'es sense of humour! It is so special and subtle, I can't help admiring it !

[DAS]

I do love DAL$'es sense of humour! It is so special and subtle, I can't help admiring it !

[Arsenovna]

 

[DAЛ$]

[DAЛ$]

[Arsenovna]

[Arsenovna]

Могу представить этот анекдот в кавказском варианте 

В Лондоне в своем доме, в гостиной сидит англичанин, курит трубку и читает утреннюю Times. Вдруг обваливается стена, и в гостиную скрипя тормозами въезжает "Бентли", за рулем которого сидит другой англичанин. Первый спокойно переводит на него взгляд, вынимает трубку и спрашивает:
-Могу я спросить, куда сэр так торопится?
-В Манчестер, сэр!
-В таком случае, сэр, Вам лучше было бы через кухню.....

[DAS]

В Лондоне в своем доме, в гостиной сидит англичанин, курит трубку и читает утреннюю Times. Вдруг обваливается стена, и в гостиную скрипя тормозами въезжает "Бентли", за рулем которого сидит другой англичанин. Первый спокойно переводит на него взгляд, вынимает трубку и спрашивает:
-Могу я спросить, куда сэр так торопится?
-В Манчестер, сэр!
-В таком случае, сэр, Вам лучше было бы через кухню.....

[Mari]

Шерлок, такой Шерлок)

[DAS]

— Зачем мне притворяться?
— Затем, что ты лжец, ты лжёшь всё время и всем.
— Я много чего вытворял, Джон, но я никогда не был симулянтом.
— Ты притворялся мёртвым два года!
— Ну... кроме этого!

[Arsenovna]

На фига козе баян?

Почему именно баян? А не гармошка или, на худой конец, рояль? Тоже прикольно было бы. Но, оказывается, не только музыкальные инструменты, даже коза здесь не при чем. Это одна наша русская слышимость. Чисто звуковая ассоциация древнегреческого выражения nafyka kosse boya - "нафика коссе бойа", смысл не меняется))


Why does the goat need an accordion?

[Mari]

Елизавета 2