Тонкий английский юмор

[Даша]

Невозмутимость и медлительность англичан стала «притчей в языках», даже сами британцы с удовольствием подшучивают над своими «отличительными чертами». Причем умение посмеяться над собой считается скорее достоинством, нежели недостатком.

В лодке сидят трое удильщиков. «Сегодня чудесная погода!» - изрекает первый. Через полчаса второй возражает ему: «Нет, сегодня погода отвратительная». Еще через полчаса подает голос третий рыбак: «Джентльмены, перестаньте спорить!»

[АЛЁНА]

Американский турист ходит с гидом по Лондону.
- Все тут у вас такое маленькое, зажатое, - говорит он. - Это здание, например,
было бы в Америке раз в десять выше.
- О, конечно, сэр! Это психиатрическая клиника.

[Даша]

ужас сколько примеров вспомнили!)))


PS
Двухэтажный автобус налетел на фонарный столб.
- И как вы умудрились врезаться?? - спрашивает полисмен у шофера.
- Я проверял билеты на втором этаже...

[Mari]

Никогда не прощу Есенину "из кота того  сшили шапку"..садюга? (

[Mila]

Кстати, и овцы тоже живы)

[Andy]

Собачки при этом остаются живы))
У бабушки есть седушки на табуретки из конского волоса, такие классные особенно зимой 

[Даша]

Почему? Собаку просто вычёсывают, а потом из этого делают пряжу и вяжут. Чаще всего носочки. Очень тёплая вещь.
У меня до сих пор остались тёплые воспоминания о том, как я однажды в детстве болела. Мне на ноги надели носочки из собачьей шерсти, а у ног легла соседская собака - хозяйка этой шерсти. И чай с малиной. Для ребёнка это был отличный процесс лечения! Я до сих пор помню те позитивные эмоции.
А особенно собачья шерсть хороша для пояса на поясницу при радикулите.

это я садистка! про вычесывать - мне даже в голову не пришло! 

[АЛЁНА]

это не наш юмор, точно. Не хочу такой свитер. (((

Почему? Собаку просто вычёсывают, а потом из этого делают пряжу и вяжут. Чаще всего носочки. Очень тёплая вещь.
У меня до сих пор остались тёплые воспоминания о том, как я однажды в детстве болела. Мне на ноги надели носочки из собачьей шерсти, а у ног легла соседская собака - хозяйка этой шерсти. И чай с малиной. Для ребёнка это был отличный процесс лечения! Я до сих пор помню те позитивные эмоции.
А особенно собачья шерсть хороша для пояса на поясницу при радикулите.

[Mila]

садисты))))))))))

это не наш юмор, точно. Не хочу такой свитер. (((

[Tessa]

Эти англичане – такие юмористы.
Они умудряются пошутить уже в самом названии книги. Вот вам небольшая подборка в качестве примера (все заголовки – совершенно реальны!):

Knitting with Dog Hair: Better a Sweater from a Dog You Know and Love Than from a Sheep You’ll Never Meet – Вязание собачьей шерстью. Лучше свитер из собаки, которую вы знаете и любите, чем из овцы, с которой вы никогда не познакомитесь.

садисты))))))))))

[АЛЁНА]

Эти англичане – такие юмористы.
Они умудряются пошутить уже в самом названии книги. Вот вам небольшая подборка в качестве примера (все заголовки – совершенно реальны!):

Knitting with Dog Hair: Better a Sweater from a Dog You Know and Love Than from a Sheep You’ll Never Meet – Вязание собачьей шерстью. Лучше свитер из собаки, которую вы знаете и любите, чем из овцы, с которой вы никогда не познакомитесь.

Enjoy Your Chameleon – Насладитесь своим хамелеоном.

What To Say When You Talk To Yourself  - Что сказать, когда говоришь сам с собой.

Teach Your Wife How To Be A Widow – Обучи свою жену, как быть вдовой.

Old Tractors and the Men Who Love Them: How to Keep Your Tractors Happy and Your Family Running – Старые тракторы и любящие их мужчины: как сделать ваш трактор счастливым и заставить семью бегать.

[Neta]

В чем-то Вы правы - с учителями школы у меня всегда были проблемы, недаром я им столько лет читал лекции на ФПК.

Что касается внука, то я с самого первого своего появления на форуме сказал, что это он. Зачем мне себя показывать, меня и так все знают . . .

...я им столько лет читал лекции на ФПК...меня и так все знают . .
________________________________________________________________________________
Шизофреидальная мания величия...Зашкаливающая! Бедняга, конечно. Но..как-то и жалости к бедолаге нет.

[admist]

вы уж определитесь КТО у вас на аватарке, вы или ваш внук... Попахивает шизофренией...
А почему мальчик, окончивший 4-й класс на одни пятерки вызывает стойкое отвращение? У кого? Может быть, всё-таки, не внук ваш, а вы вызываете отвращение? Тоже надо определиться  Представляю, КАК вы достали учителей вашего внука 

В чем-то Вы правы - с учителями школы у меня всегда были проблемы, недаром я им столько лет читал лекции на ФПК.

Что касается внука, то я с самого первого своего появления на форуме сказал, что это он. Зачем мне себя показывать, меня и так все знают . . .

[Марина]

  вы уж определитесь КТО у вас на аватарке, вы или ваш внук... Попахивает шизофренией...
А почему мальчик, окончивший 4-й класс на одни пятерки вызывает стойкое отвращение? У кого? Может быть, всё-таки, не внук ваш, а вы вызываете отвращение? Тоже надо определиться  Представляю, КАК вы достали учителей вашего внука 

[admist]

Ничего. Промолчать  и признать,  что сейчас  не  16  век  и   действуют  правила  пунктуации. Надо  сказать,   вы  были  неприятным  ребёнком. Аватар  вызывает  стойкое  отвращение. простите уж за  прямоту.

Тем не менее, мой внук перешел уже в 5-ый класс, не имея ни одной четверки.

Я понимаю, что это у многих вызывает стойкое отвращение.

Но при цитировании ДРЕВНИХ ставить запятые - это явное не комильфо (comme il faut):

ex ungua leonem cognoscimus ex auribus asinum.