Женщина перебежала из Восточного Берлина в Западный. Пограничники обеих сторон переругиваются, но оружие в ход не пускают. С такой «легкостью» можно быть попасть из социализма в капитализм в течение первых десяти лет существования Западного Берлина.
В середине августа 1961 года началось строительство Берлинской стены, которая значительно осложнила бегство немцев на Запад. Тем не менее, за годы ее существования более пяти тысяч человек успешно переправились через это препятствие. Погибших при попытке к бегству за 30 лет было 136 человек.