Современное образование
Содержание. Часть 2 => Английский язык => Тема начата: Meerkat от 09 августа 2016, 11:22:10
-
Вы слышали о бывшем английском спецназовце Беар Гриллсе, который на английском телевидении вел серию очень популярных передач о выживании в труднейших условиях? Во время съемок он проделывал всякие штуки, которые будоражили воображение обывателя - ел змей, пауков, добывал пресную воду в пустыне самым замысловатым способом ит.д.
Вот здесь, в эпизоде передачи о выживании в Сибире он с аппетитом поедает белку.
https://www.youtube.com/watch?v=mnY-MD2dGTs
Я это все вам рассказывал для того чтобы было понятно, почему английской публике была интересна статься газеты "Guardian" от 3 августа этого года о методах тренировки на выживание в Сибире российского спецназа. В статье говориться о том, что тренировки проходили под руководством сибирских староверов, обладающих огромным опытом жизни в глухой тайге, вдалеке от центров цивилизации.
Вы, кстати, знали, что староверы не употребляют в пищу животных с лапами (зайцев, например), а только копытных? Я не знал. И чего только не узнаешь из британской прессы! ;D
Читайте ниже статью из Гардиан, Интересно же!
Old Believer bootcamp: Russian army learns survival skills from reclusive sect
Members of an isolated Orthodox community are teaching special forces how to navigate the Siberian wilderness
A group of Russian special forces has emerged from a month-long training camp in the Siberian wilderness, led by members of a staunchly traditionalist religious sect.
The unusual military training experiment was directed by representatives from a community of Old Believers, a group that split from the main Orthodox Church in the late 17th century.
Leading a secluded life in the Siberian wilderness and rejecting almost all modern conveniences, members of the sect reportedly taught the elite servicemen how to find their bearings and feed themselves in the remote mountainous taiga...
https://www.theguardian.com/world/2016/aug/03/old-believer-bootcamp-russian-army-learns-survival-skills-from-reclusive-sect
-
Зверь какой(
:facepalm:
-
Зверь какой(
:facepalm:
Мужчины - удивительный народ!))
-
А если бы его белка съела?? Хорошо бы ему было?(
-
Недавно в соседней ветке форума шел разговор о британских стереотипах относительно России. Там же говорилось о том, что стереотипы можно создавать и изменять. Создать стереотип – плевое дело, особенно с помощью средств массовой информации. Ну, например, если годами на разные лады повторять по телевизионным каналам, что «американцы тупые», то результат будет. Примерно так же поступает и британская бульварная пресса.
Вот, например, сегодняшняя Daily Mail пишет: «Кремль основывает пропагандистский штаб в Эдинбурге. Русские красавицы выполняют секретную миссию по развалу Великобритании?». Стиль вам ничего не напоминает? Вообще-то поводом для статьи стала новость о том,что в Эдинбурге открывается офис российского новостного агенства «Спутник», а руководителем офиса будет Оксана Бражник.
Ребята из Дейли Мейл до того себя распалили, рассматривая страницу в фейсбуке г-жи Бражник, что пишут: «...Sputnik’s ultimate job, therefore, is to pump out a steady stream of stories targeted at a non-Russian audience, the aim being to undermine Britain — in Russian eyes a military and intelligence adversary second only to the United States...». Хотя, я, пожалуй, с последним заявлением никак согласиться не могу. Для меня Британия всегда первая. Не в смысле главного противника, а как страна, которую я очень люблю.
Читайте о происках британских бульварных писак здесь :biggrin:
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3732324/As-Kremlin-sets-propaganda-HQ-places-Edinburgh-Putin-s-beauties-secret-mission-break-UK.html
-
Британская пресса знакомит читателей с тем, как изменилась Москва за прошедшие десятилетия. Фотографии, снятые много лет назад корреспондентами газеты "Гардиан", сравниваются со снимками, сделанными с точно таких же ракурсов.
Кликайте на изображения и рассматривайте.
https://www.theguardian.com/cities/2015/jun/09/moscow-then-and-now-interactive-photographs-guardian-archive
P.S.Кстати, обратите внимание на то, как англичане обращаются с русскими географическими названиями. Какие-то переводят, а какие=то нет. Например, Воробьевы Горы - Sparrow Hills. Дело это тонкое и в каждом конкретном случае вопрос решается по разному. Переводчик за этим должен постоянно следить.
-
Спасибо) очень интересная подборка
-
Соперничество за владение Арктикой между странами региона пока не переросло в фазу откровенных заявлений или прямой экспансии. Пока дело находится на стадии мобилизации общественного мнения и легитимизации своих будущих претензий: кто-то отправит ненаучную экспедицию, кто-то опустит флаг страны на дно шельфа, кто-то напишет популярную статью. Меняющаяся глобальная погода топит льды Арктики, делая ее все более и более доступной.
Но эти геополитические столкновения пока еще впереди. А сейчас читайте статью из газеты «Телеграф» о найденных в Сибири обломках английского корабля, который пытался проложить прямой морской торговый путь между Великобританией и русской Сибирью в конце XIX века.
(http://www.telegraph.co.uk/content/dam/news/2016/08/10/ship-1-Rescuing-historic-English-steamboat---1--The-Thames---must-credit-SSAU-The-Siberian-Times-large_trans++qVzuuqpFlyLIwiB6NTmJwfSVWeZ_vEN7c6bHu2jJnT8.jpg)
http://www.telegraph.co.uk/news/2016/08/10/british-steamship-found-beneath-russian-arctic-after-139-years/?ref=yfp
-
Есть люди сумасшедшие и есть талантливые. Но настоящая термоядерная смесь - люди сумасшедше-талантливые. Каждый в своей сфере они испытывают границы возможного, вселяют надежду, заставляют мечтать и двигаться вперед. Что тому причиной, тщеславие ли, гордыня, авантюризм, корысть, любопытство, бесстрашие – не суть. Ими невозможно не восхищаться. Вот так же, как восхищаются австралийцы нашим соотечественником Федором Конюховым, благополучно совершившим кругосветный полет на воздушном шаре, стартовав и приземлившись в Австралии.
Восторженная австралийская полиция в своем официальном твите приглашает Конюхова присоединиться к своим воздушным подразделениям (No new challenge in mind, Fedor?? Stay in #westernaustralia and join our Air Wing!). Читайте австралийскую прессу ниже.
(https://pbs.twimg.com/media/CoBfR1CXgAANGn0.jpg:large)
http://www.theaustralian.com.au/news/nation/russian-balloonist-breaks-roundworld-mark/news-story/a7870afd35964118c8dfe07f7b7ee146
-
Спасибо большое. Ваши сообщения -почти готовые познавательные диктанты для ребят
-
Все-таки Россия в материалах западной прессы это не только Путин, Сирия и чернуха. Вот, например, статья из The New York Times о благотворительности в России. И я считаю это правильный тематический выбор. Ничто так не говорит об обществе, как отношение к детям, старикам и готовность к альтруизму.
На фотографии - благотворительная распродажа под Тарусой
(https://static01.nyt.com/images/2016/08/10/world/europe/10letter-web/10letter-web-master768.jpg)
http://www.nytimes.com/2016/08/10/world/europe/restoring-old-churches-inspires-a-new-philanthropy-in-russia.html?_r=0
-
Вы уже налили себе чашку горячего кофе? Готовы? Ну, тогда посплетничаем. 8)
Нет, ну вы только подумайте! Как сообщает английская пресса, Линдси Лохан, бывшая подружка Егора Тарабасова, запросила частный самолет, президентский номер и личную встречу с Путиным, за то, что она появится в ток шоу на российском телевидении. Ужас! :shok:
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3751668/Lindsay-Lohan-sends-list-demands-Russian-TV-appearance-including-private-jet-penthouse-suite-meeting-Vladimir-Putin.html
-
В серии передач BBC под названием "Modern Mavels" ("Современные чудеса") - документальное видео повествование об истории транссибирской магистрали. Авторы справедливо отдают должное этому технологическому монстру, сконструированному и построенному инженерами и рабочими Российской Империи.
Англичане знают о чем говорят. Они сами построили сотни километров железнодорожных путей в колониальной Индии. Но это всего лишь сотни, и это была Индия, а не Сибирь. Кстати сказать, с уходом англичан из Индии протяженность железной дороги в этой стране постоянно сокращается.
Смотрите документальный фильм BBC здесь
https://www.youtube.com/watch?v=kqFMGEuMP1o
-
Уже несколько лет британская пресса ведет крестовый поход против навязанного ранее СМИ штампа женской красоты a la "чем худее, тем красивее". Периодически публикуются статьи об ужасных последствиях болезненных диет, голодания, недоедания, которые заканчиваются анорексией и смертью. Вот и сегодня британская Daily Mirror пишет:
"Top model sparks serious concerns for her health after posting pictures of painfully thin frame". Речь идет о бывшей подруге рэпера Тимати Алене Шишковой, которая недавно выложила свои "доходяжные" селфи в инстаграм.
http://www.mirror.co.uk/news/world-news/alena-shishkova-instagram-weight-loss-8693457
Мораль - пейте, дети, молоко - будете здоровы и красивы! А такие алены нам совсем не нужны!
(http://i3.mirror.co.uk/incoming/article8690382.ece/ALTERNATES/s615b/PAY-Alena-Shishkova.jpg)
-
Мало того, Алены и лица себе пере кроили так, что стали одинаковыми.
-
Есть ли жизнь на Марсе? На Марсе, похоже, нет, но появилась планета-претендент, где вполне может быть. Ирландская пресса пишет о том, что российский миллионер Юрий Мильнер финансирует проект, поддержанный Стивеном Хокингом, отправить тысячи спутников искать жизнь в космосе. Интересно!
http://www.independent.ie/world-news/earthlike-planet-with-oceans-is-found-just-four-light-years-away-34993953.html
(https://habrastorage.org/getpro/geektimes/post_images/276/11b/c97/27611bc971f11052a1fb4ae9c6348bb5.jpg)
-
Когда-то давно я участвовал в археологических раскопках. Копали в Евпатории скифское поселение, которое скифы соорудили из расколотых греческих квадров. Нашли кучу керамики (обломки греческих амфор) и кости съеденных скифами то ли овец, то ли коз. Отличить их по костям было сложно. В этом, собственно, и была вся интрига. А здесь, повезло так повезло! В Кремле, под Корпусом №14 нашли захоронения уничтоженного в 1930е годы монастыря, а глубже по культурному слою- артефакты поселения до нашей эры! Среди захоронений могила Василия Глебовича Салтыкова,родного брата того самого Салтыкова, который пресловутым образом отличился в Смутное Время: участвовал в убийстве недолговременного царя Федора Годунова и его матери, которых до этого предал, перейдя на сторону Лжедмитрия I, а потом предал и последнего. Интересно? Приходите на наши историко-литературный и английские клубы и читайте о находках в Кремле в английской Дейли Мейл!
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3754914/The-Kremlin-s-hidden-past-Ruins-buildings-graves-artefacts-Soviets-tried-destroy-discovered-Russia-s-seat-power.html
-
Дауншифтинг бывает разный. Кто-то сдает квартиру в Москве и отправляется жить в Таиланд, Индию или на дачу в Подмосковье, как минимум. А кто-то предпочитает более прохладные регионы. Сибирь, например.
Ниже небольшая заметка с фотографиями американской журналистки Kate Brooks, иллюстрирующими жизнь неподдающейся классификации секты «Последнего Завета» в Сибири. Духовный глава группы (в миру сотрудник ГИБДД Сергей Тороп) Виссарион скромно величает себя воскресшим Христом. Судя по фотографиям, присутствуют элементы карнавала, костюмной драмы позднеримского периода («Боги арены»?), и ожидание конца света при вегетарианской диете. Посмотрите сами:
http://www.refinery29.com/2016/08/121127/vissarion-sect-siberia-kate-brooks-photos?utm_source=feed&utm_medium=rss&ref=yfp#slide
-
Виссарион жжот)))
-
Эх, обогатили мы великий английский язык великим русским языком. Тут тебе и dacha, и babushka, и ushanka. А вот холодец почему-то "сhicken's foot soup".
Они о нас с интересом вот здесь: "Amazing facts about Russia", "The Telegraph".
http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/russia/articles/Amazing-facts-about-Russia/
-
Фото НАСА скомпонованы так, что становится видно как умирало Аральское море. Человек одной рукой творит (течения рек Амударья и Сырдарья были отведены, чтобы наполнить ирригационную систему хлопковых плантаций), а другой убивает.
(http://a.amz.mshcdn.com/media/ZgkyMDE2LzA5LzAzLzg1L2h0dHBzYmx1ZXByaW50YXBpcHJvZHVjdGlvbi5zMy5hbWF6b25hd3MuY29tdXBsb2Fkcy45ZWViMS5naWYKcAl0aHVtYgk2NTB4OTYwMD4/522c7996/5ec/gif_nasa_2.gif)
http://mashable.com/2016/09/02/nasa-satellite-images-show-shrinking-sea.amp?ref=yfp
-
"Ветви" системы образования
https://themoscowtimes.com/news/russia-to-create-educational-system-for-migrant-children-52968
-
О системе образования
http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20150513130400408
-
Всегда очень приятно читать о наших талантливых соотечественниках в зарубежных новостях. Вот сейчас именно такой случай. На английском телевидении который год идет передача "Strictly Come Dancing" (аналог "Танцы со звездами"). Из года в год в этом конкурсе, где профессионалы танцуют в паре со знаменитостями, появляются русские участники. В этом году - Паша Ковалев. (https://en.wikipedia.org/wiki/Pasha_Kovalev ). Профессиональный танцор и очень обаятельный и улыбчивый человек.
https://uk.news.yahoo.com/pasha-kovalev-wont-let-strictly-174901496.html
(https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/X0xdJVimqC.MgSb1hbOgsw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9MTI4MDtoPTk2MA--/http://media.zenfs.com/en-GB/homerun/snap.pa/df1bd90ff5236b6ce8896e1995ae031a)