The Art of Handling People / Искусство Общения

[Andy]

"Are you getting the picture?" - никогда не слышал 

[АЛЁНА]

Coming along? - Идешь? / Едешь (со мной / с нами)? —
Let's go to the bar. — ОК. Coming along, Tom? Пошли в бар. — Хорошо. Том, а ты идешь (с нами)?
What remains to be done? - Что остается делать?
Are you getting the picture?- Ты понимаешь (к чему идет дело / о чем идет разговор)?
Make yourself clear – Выражайтесь яснее.
So what? - Ну и что? Ну и что из того?
Can you be more specific? - Что вы имеете в виду? / Что вы хотите этим сказать?
What is this all about? - В чем дело?
Who are they to judge us? - Кто они такие, чтобы судить нас?
What gave you that idea? -Что навело тебя на эту мысль?
No fooling?- Серьезно? / Ты не шутишь?
But supposing... what then? - Но, предположим,..., что тогда?
The question now is ...? - Вопрос сейчас в том ...?
So what's the hitch? - Так в чем же загвоздка?
What is your point? - В чем заключается твоя идея?
Can you manage it? - Справишься ты с этим?
Do you think I don't know what's been going on behind my back? - Думаешь, я не знаю, что творится у меня за спиной?
What is it to you? - А тебе-то что? Какое тебе дело?
What's the hold-up? - За чем дело стало?
How long did you hold office? / How long have you held office? -Как долго вы занимали / занимаете эту должность?
Why not do smth. while we are about it? - Почему бы нам не сделать заодно и что-либо еще?:
How do you account for doing smth.? - Как вы объясните / можете объяснить свои действия?:
How do you account for being late? - Как вы объясните свое опоздание?
How can you be sure? -Почему ты так уверен?
Is that why / where / what / ...? - Так вот почему / где / что / ...?
Is that why they didn't invite us? - Так вот почему они не пригласили нас.
Is that where you were? - Так вот где ты был. / Так ты был там?
Why is it ...? - В чем причина того, что ..,?
Are you out of your mind? - Ты в своем уме? How so? - Как это?

[Tessa]

вчера поймала себя на том, что у меня а английском языке, как и в русском, есть свои слова-присказки. (почти слова-паразиты)
кто-то в русском говорит "короче" или "ну вот...", а я начала говорить "you know" в конце предложения! караул!!

[АЛЁНА]

Вопросительные фразы на английском для ежедневного общения

Get it? - Понимаешь?
What makes you so sure? - Почему ты так уверен?
How's that? - Как это можно объяснить?
How come, (that) ...? - Как так получается, что...?
What have I got to do? - А что мне еще остается делать?
What's the use of? - Зачем? / Какой смысл?
What's the use of worrying? - Какой смысл переживать?
Why worry him? -Зачем его беспокоить?
What if I refuse? - А что, если я откажусь?
Surely you can see that. - Неужели ты не понимаешь?
Surely you saw them. -Неужели ты не видел их?
What is it taking so long? - Почему так долго? / Что так задерживает?
What is going on (here)? -Что (здесь) происходит?
Are you kidding? – Ты шутишь?
What makes you think (that) ...? - Почему ты думаешь, что ...
What makes you think I was there? => Почему ты думаешь, что я был там?

[Andy]

Тесла приходил в лабораторию утром и уходил вечером следующего дня.
Вот с него надо брать пример. Думаю, нам стоит сделать фильм о нём, как о величайшем изобретателе всех времён. 8)

[Даша]

[Tessa]

да, атмосфера очень важная - и для хорошего вечера, и для изучения английского языка!

[Andy]

Да. (тут я хотел закончить)  8)
У нас своя атмосфера и люди приходят к нам окунуться в эту атмосферу. 8)

[Даша]

какая обширная тема - как правильно вести себя с людьми... я вот думаю, что любая компания, любой коллектив - это идеальная модель (срез, если хотите) общества. такая мини-модель. и вот, например, наш Английский клуб, - казалось бы, видимся 2 раза в неделю... но между теми, кто посещают его постоянно, складываются определенные отношения. У нас уже есть свои шутки, свои традиции даже!
И мы встречаем новичков все вместе, и строим коммуникацию уже исходя из "приветствуем! вам ту у нас понравится!"
Ведь главное - это общие интересы, да?

[Tessa]

And there's also a good tip, never ask a woman whether she'd marry you) It's not a "yes or no" question  8)

how come? how else can you find out her answer?...  ???

[Andy]

And there's also a good tip, never ask a woman whether she'd marry you) It's not a "yes or no" question  8)

[Даша]

yeah, that's the piont!

[Andy]

It's easy to say "I love you"  We shouldn't think a lot before we manage that "I"  8)

[Даша]

To say "I love you" one must know first how to say the "I". © Ayn Rand/'The Fountainhead'

Чтобы сказать - "Я тебя люблю", надо знать в первую очередь, как сказать - "я ". © Айн Рэнд/"Источник" (американская писательница и философ, создатель философского направления объективизма)

[АЛЁНА]

С удовольствием продолжу тему, начатую Дашей.

Американцы отрицательно относятся к прикосновениям. В обычных условиях американцы при общении находятся на расстоянии 30 дюймов друг от друга, что называется «собственной зоной комфорта» человека.

Находясь на спортивных соревнованиях или в театре американцы идут по проходу лицом к сидящим. Приветствуя друг друга, американцы пожимают руку. С детства их приучают, чтобы их рукопожатие было крепким. Детей учат смотреть в глаза во втермя приветствия и разговора. Не смотреть в глаза – это не застенчивость, а слабость.

Поднятая рука с ладонью, поворачивающейся вперед-назад, означает «привет» или «пока» или попытку привлечь внимание. Чтобы подозвать к себе человека, американцы помашут ему рукой, делая движения ладонью к себе, или поднимут указательный палец, причем ладонь повернута к лицу, и будут сгибать и разгибать его.

Когда ладонь повернута наружу, а указательный и средний палец образуют букву «V», это значит «победа» или «мир» Знак «ОК»: большой и указательный пальцы образуют круг, а остальные пальцы подняты вверх.

Это означает «да» или «все в порядке». Большой палец вверху, кулак сжат – жест, означающий одобрение, поддержку. («Все идет отлично!», «Отличная работа!»). Кивать или качать головой означает, соответственно, говорить «Да» или «Нет». Круговые движения указательным пальцем у виска или у уха: «он спятил».