А неужели нет ничего между церковью и жизнью ради наслаждений?
Есть, почему нет. Только это что-то между они не нашли. Вроде как смысл ради продолжения рода, то есть, ради семьи, и даже эта идея иногда несет негативный оттенок. Хотя, казалось бы, такой смысл тоже должен нести твердый моральный принцип.