Это получается дашь-на-дашь. Можно ли об этом говорить в контексте уважения? Его, вроде как, заслуживают.
Вопрос сложный, нет универсального ответа. Перефразируя известное выражение можно сказать, что в некоторых случаях, именно,
битие определяет сознание.