На картах еще в 18 веке писали:
шведские НЕМЦЫ
французские НЕМЦЫ
голландские НЕМЦЫ
английские (!) НЕМЦЫ
А Германии вообще до конца 19 века не существовало В ПРИНЦИПЕ (до Бисмарка).
Что Вы там детям вообще преподаете? Историю или собственные фантазии? Не было никакой Бородинской битвы, равно как и Полтавской (так, мелкие стычки). В Полтавской битве у шведов вообще было всего лишь 4 (четыре) пушки.\
Давайте научимся различать нацию и государство. Поверьте, это не сложно, даже для вас.
Даже в вашем примере говориться о том, что русские
в отличие от вас различали разные народы,
так и говорили французские немцы (т.е. иностранцы) и т.д. Естественно, что если мы с вами не очень различаем, скажем баска от каталанца, то это совсем не значит, что сами они не понимают разницы. (это к вопросу о разнице между скандинавами и немцами).
По поводу Бородинской битвы вам уже не раз отвечали. В Полтавской битве была уничтожена вся полевая армия Швеции. Учитывая, что регулярная армия Швеции насчитывала 45 т., и в военное время была доведена до 110 т, то гибель в России 50 т. армии (считая корпус Левенгаупта) означала уничтожение половины всех вооруженных сил Швеции.
(вообще у вас какая то страсть объявлять все крупные сражения мелкими (Бородино, Сталинград, Полтава). что бы это значило ???).
Относительно преподавания истории.
Не волнуйтесь - есть программа, есть учебник.
Свои, а тем более ваши фантазии никто детям не преподает.
