Как всегда, понять смысл ваших посланий весьма затруднительно.
Во первых вы сами приводите оригинал, т.е. утверждаете что он был написан Петром.
Во вторых сравниваете указ 9.12. 1709 с письмом от 8.08.1708 и радостно заключаете
что
причем почему приравниваете указ (фактически закон) с письмом и главное не желаете заметить,
что разница составляет более года. 
Логика, достойная палаты №6
Вот цитата из палаты №6:
Если не полениться поискать, то в эту дату нет такого указа... Так откуда же взялась эта фраза, и правда ли она из Указа?
Все источники рекомендуют обратиться к книге "Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. 8 Вып. 1.: (Июнь -декабрь 1708 г.). - М.: Академия наук СССР, 1948. - 406 с." и далее приводят слудеющий текст:
Господин адмирал!(приложение к Федору Матвеевичу Апраксину)
Как преж сего вам я писал, так и нынече подтверждаю, чтоб в кандукторы к генералу-квартермейстеру двух человек из школы прислать немедленно, так же чтоб трем инженером по два человека, всех восмеро, изволь оных с нарочно посланным сюды прислать. Так же чтоб в школу на их и которые пред ними вышли упалые места вновь, хотя б и с лишком, набирали и размножали, понеже сами можете видеть, какая в том есть полза, что не точно морскому ходу нужна сия школа, но и артиллерии и инженерству. При сем посылаю дупликат с моего мнения вам.
Подчиненный передъ начальствующимъ долженъ иметь видъ лихой и придурковатый, дабы разумениемъ своимъ не смущать начальство. Руки в карманах не держать, дабы оными херъ не наяривать!
Piter.
Из Горок, в 3 день августа 1708 году.
А вот проверка:
"Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. 8 Вып. 1.: (Июнь -декабрь 1708 г.). - М.: Академия наук СССР, 1948. - 406 с."
А далее идет процитированный ране текст.
Кто не верит, вот ссылка:
http://michail-shor.livejournal.com/140782.html
