Для В.И.
Unit 1: "HOLIDAYS. DAY OFF"
1. Ошибки в печатном материале: Все тексты в Class Reading and Home Reading без номера.
2. Лишние аудиозаписи\аудиозаписи, которых не хватает:
Ex. 2 (page 9) - Есть звезда, нет аудиофайла
Ex. 15 (page 39) - Есть звезда, нет аудиофайла.
3.Записи без пауз, или с очень короткими паузами: -
Unit 2: "Travelling"
1. Ошибки в печатном материале: -
2. Лишние аудиозаписи\аудиозаписи которых не хватает: -
3.Записи без пауз, или с очень короткими паузами: -
4. Дополнительные замечания:
Ex.15 (page 37) - Задание на перевод текста с русского на английский. В аудиозаписи сперва идёт полностью русский текст, а потом полностью английский вариант перевода. Порядок должен быть иной: сперва предложение на русском, после него предложение на английском.
Ex.16 (Page 37) - Act as interpreters - В аудиозаписях остальных юнитов, где есть подобное задание, русский текст читается на русском, а английский на английском. Но в данном случае, в аудиофайле даже русские предложения уже переведены на английский язык.
Unit 3."READING BOOKS"
1. Ошибки в печатном материале: -
2. Лишние аудиозаписи\аудиозаписи которых не хватает: -
3.Записи без пауз, или с очень короткими паузами:
Ex.6 (Page 7)
Ex.10 (Page 23-24)
Ex. 15 (Page 28)
4. Дополнительные замечания:
Ex. 11 (Page 24-25): Оба текста находятся в одном аудиофайле, что может быть не совсем удобно для работы с ними.
Unit 4: "MEALS"
1. Ошибки в печатном материале: -
2. Лишние аудиозаписи\аудиозаписи которых не хватает:
Ex.6 (page 9) : Аудиофайла нет, звезды тоже нет, но обычно такие задания в остальных юнитах сопровождаются аудиофайлом.
3.Записи без пауз, или с очень короткими паузами: -
4. Дополнительные замечания:
Ex. 11 (Page 32-34): Все 4 текста находятся в одном аудиофайле, что может быть не очень удобно для работы с ними.
Unit 5 "HOME"
1. Ошибки в печатном материале: -
2. Лишние аудиозаписи\аудиозаписи которых не хватает:
Ex.7 (Page 24) - есть звезда, аудиозаписи нет
3.Записи без пауз, или с очень короткими паузами: -
4. Дополнительные замечания: -
Unit 6 "SPORTS"
1. Ошибки в печатном материале: -
2. Лишние аудиозаписи\аудиозаписи которых не хватает:
Ex.14 (page 14) : Звезды нет, записи тоже нет. Но в других юнитах подобные задания идут с аудиофайлом.
3.Записи без пауз, или с очень короткими паузами:
Ex.4 (Page 5) - Очень маленькие паузы, но возможно я не прав.
Ex.5 (Page 6) (Example 1) - Пауз нет вообще.
Ex.4 (Page 26) - Пауз нет вообще.
Ex.10 (Page 30) - Пауз нет вообще.
4. Дополнительные замечания:
Ex.8 (Page 28) - Диктор случайно произносит инструкции к заданию 7 в самом начале записи.
Unit 7: "GEOGRAPHY"
1. Ошибки в печатном материале:
Ex.6 (Page 26) - Есть аудиозапись, нет звезды.
Все тексты в Class Reading and Home Reading без номера.
2. Лишние аудиозаписи\аудиозаписи которых не хватает:
Ex.9 (Page 11) : нет седьмого предложения в аудиофайле.
3.Записи без пауз, или с очень короткими паузами: -
4. Дополнительные замечания:
Ex. 8 (Page 10): Предложение 1 в аудиофайле использует не те слова, что должны быть использованы в контексте данного предложения. Предложение 2 в аудиофайле вообще потеряло суть задания.
Unit 8: "SEASONS AND WEATHER"
1. Ошибки в печатном материале: -
2. Лишние аудиозаписи\аудиозаписи которых не хватает: -
3.Записи без пауз, или с очень короткими паузами:
Ex.4 (page 4)
Ex.5 (Page 5)
Ex.6 (Page 5)
Ex.5 (Page 16)
Ex.6 (Page 17)
Ex.10 (Page 21)
Ex.16 (Page 27)
4. Дополнительные замечания:
Ex.16 (Page 27) (Part 2) - Диалоги переводятся в аудиозаписи целиком, а не предложение за предложением.
Unit 9: "TOWN"
1. Ошибки в печатном материале: -
2. Лишние аудиозаписи\аудиозаписи которых не хватает:
Ex.16 (Page 26) - Аудиозаписи нет, звезды нет, но в других юнитах такое задание идет с аудиофайлом.
3.Записи без пауз, или с очень короткими паузами:
Ex.4 (Page 5)
Ex.6 (Page 6)
Ex.10 (Page 21)
Ex 15 (Page 25)
4. Дополнительные замечания:
Unit 10: "SHOPS AND SHOPPING"
1. Ошибки в печатном материале:
В большинстве учебников Unit 10 есть ошибка, на страницах 18-19 нет внушительной части Ex. 1 и Ex. 2)
2. Лишние аудиозаписи\аудиозаписи которых не хватает:
Ex.5 (Page 6) - Есть звезда, нет записи
Ex.1 (Page 18) - Нет звезды, есть аудиозапись. Но такие виды упражнений обычно не имеют аудиозаписей. И озвучено лишь 8 предложений.
Ex.3 (Page 20-21) - Нет звезды, есть аудиофайл. Обычно у таких упражнений нет аудиофайлов.
3.Записи без пауз, или с очень короткими паузами:
Ex.6 (Page 7)
Ex.4, 5, 6, 7, 8, 10 подряд. (Page 22 - Page 28)
4. Дополнительные замечания:
Ex.11 (Page 28) - Все диалоги - 1 аудиофайл. С этим может быть неудобно работать.
Ex. 16 (Page 35) - Всё на английском и без пауз.
Unit 11: "THEATRE, CINEMA AND TELEVISION"
1. Ошибки в печатном материале: -
2. Лишние аудиозаписи\аудиозаписи которых не хватает:
Ex.3 p.18 - нет звезды, есть аудиофайл (Хотя обычно такие задания идут без аудио)
3.Записи без пауз, или с очень короткими паузами:
Ex.11 p.7
Ex.6 p.19
Ex.7 p.20
Ex.10 p.23
Ex.16 p.30
4. Дополнительные замечания:
Class reading and home reading
Text 1 - С 01:47 диктор говорит (раз, раз раз два три четыре пять, вышел зайчик погулять) (Похоже проверка записи попала на аудио)
Далее с каждым аудио происходит следующее: в каждой записи к каждому тексту сперва идет чтение самого текста, а после начинается каждый предыдущий текст.
Пример: Аудиозапись к тексту 3 с 03:13 воспроизводит текст 2, а с 05:04 воспроизводит текст 1.
И так с каждой последующей аудиозаписью.
В итоге аудиофайл Текста 6 имеет общую длительность в 15 минут 28 секунд ( Так как она содержит все предыдущие записи в себе)
Также каждый аудиофайл записан по два раза.
Unit 12: "The Great Patriotic War"
1. Ошибки в печатном материале:
Ex IV p. 21 во многих учебниках (а возможно и во всех) VI
2. Лишние аудиозаписи\аудиозаписи которых не хватает:
Ex.7 p.8 (подробнее в дополнительных замечаниях)
Ex.1 P.18 - Звезды нет. Аудио есть, но обычно оно не нужно для таких видов упражнений
Ex.3 p.20 - Звезды нет. Аудио есть, но обычно оно не нужно для таких видов упражнений
3.Записи без пауз, или с очень короткими паузами:
Ex.4 p.7 + у предложений 2, 4 и 8 нет ответа.
Ex 4 p 21
Ex 5 p 22
Ex 6 p.22
ex 10 p.25 - Только англ.текст.
Ex.15 p.29 - Только англ. текст.
4. Дополнительные замечания:
Ex.1 p.7 - В аудиофайле название юнита и номер задания повторяются в начале (как и положено) и в конце записи.
Ex. 6 P.8 - Запись резко обрывается на пятом предложении, после этого начинается запись Ex 7 p.8 (Задание на перевод без русского текста в озвучке) Идет целиком. После этого запись Ex. 6 P.8 продолжается с того же места на котором оборвалось. После последнего предложения, ВНЕЗАПНО, начинается запись Ex.4 P.6 и идёт до конца.
Тем временем отдельной записи Ex 7 p.8 не существует на флешке\дисках\облаке.
Text 2 Page 12 - С 01:57 начинается текст 1.
Text 3 Page 13 - с 03:29 Начинается второй текст. Потом идет первый.
Unit 13: "CUSTOMS, TRADITIONS AND HOLIDAYS"
Grammar and usage
Ex.1 P.4 - маленькие паузы.
Ex.3 p.5 - нет пауз
Ex.5 p.6 - нет пауз
Ex.6 p.7 - Упражнение на перевод записано в аудиофайле без русского языка
Vocabulary and speech
Ex.1 p.16 - Звезды нет, аудио есть, но его быть не должно.
Ex.2 p.17 - Звезды нет, аудио есть, но его быть не должно.
Ex.3 p.18 - Звезды нет, аудио есть, но его быть не должно.
Ex.4 p.18 - Паузы слишком маленькие, но возможно я не прав.
Ex.5 p.18 - Нет пауз
Ex.7 p.19 - Паузы маленькие, но возможно я не прав.
Ex.8 p.20 - Нет пауз
Ex.11 p.23 - Упражнение на перевод записано в аудиофайле без русского языка
Ex. 17 p.27 - Упражнение на перевод записано в аудиофайле без русского языка
Unit 14: "LITERATURE"
Grammar and usage
Ex.2 p.3 - Есть звезда, нет аудиозаписи.
Ex 6 p.5 - Возможно паузы слишком маленькие, но не везде.
Ex.7 p.6 - Упражнение на перевод записано в аудиофайле без русского языка
Vocabulary and speech
Ex.1 p.17 - Звезды нет, аудио есть, но его быть не должно.
Ex.2 p.18 - Звезды нет, аудио есть, но его быть не должно.
Ex.4 p.19 - На аудиозаписи записаны только ответы
Ex.5 p.19 - На аудиозаписи записаны только ответы
Ex.6 p.19 - На аудиозаписи записаны только ответы
Ex.7 p.20 - На аудиозаписи записаны только ответы
Ex.8 p.20 - На аудиозаписи записаны только ответы
Ex.10 p.23 - Упражнение на перевод записано в аудиофайле без русского языка
Ex.15 p.27 - Упражнение на перевод записано в аудиофайле без русского языка
Ex.16 p.28 - Act as interpreters. Звезда есть, аудиозаписи нет. Но, раз было принято решение о том что данный вид задания отныне существует без аудио, звездочку следует убрать.
Unit 15: "AT THE DOCTOR'S"
Grammar and usage
Ex.1 p.3 - Есть звезда, аудиозаписи нет, но я не уверен что данное упражнение должно быть с аудио.
Ex.2 p.3 - Есть звезда, аудиозаписи нет, но я не уверен что данное упражнение должно быть с аудио.
Ex.3 p.4 - Возможно паузы немного короче чем нужно.
Ex.6 p.5 - нет пауз
Vocabulary and speech
Ex.1 p.14 - Звезда есть, аудио есть, но его быть не должно.
Ex.2 p.15 - Звезда есть, аудио есть, но его быть не должно.
Ex.3 p.15 - Звезда есть, аудио есть, но его быть не должно.
Ex.4 p.16 - Возможно паузы слишком маленькие.
Ex.5 p.16 - Нет пауз
Ex.7 p.18 - Пауз нет, но вероятно, что этому заданию вообще не нужен аудиофайл
Ex.10 p.20 - Нет пауз.
Ex.15 p.25 - Нет пауз.
Unit 16: "MY FUTURE PROFESSION"
Grammar and usage
Ex.1 p.2 - Пауз нет.
Ex.2 p.3 - Пауз нет.
Ex.3 p.3 - Звезда есть, аудио нет.
Ex.4 p.4 - Озвучена и таблица, и задание в одном аудио. Сам перевод без русского текста.
Ex.5 p.4 - Озвучена и таблица, и задание в одном аудио. Сам перевод без русского текста.
Ex.6 p.5 - Озвучена и таблица, и задание в одном аудио. Сам перевод без русского текста.
Ex.7 p.6 - Звезда есть, аудио есть, но обычно такие задания идут без аудио.
Vocabulary and speech
Ex.1 p.13 - Звезда есть, аудио есть, но его быть не должно.
Ex.2 p.14 - Звезда есть, аудио есть, но его быть не должно.
Ex.3 p.14 - Звезда есть, аудио есть, но его быть не должно.
Ex.4 p.15 - Пауз нет, но если честно, мне сложно понять каким образом это упражнение должно быть озвучено для дрилла.
Ex.7 p.16 - Возможно паузы должны быть больше.
Ex.10 p.18 - Упражнение на перевод записано в аудиофайле без русского языка
Ex.16 p.22 - Упражнение на перевод записано в аудиофайле без русского языка
Ex.17 p.23 - Act as interpreters. Звезда есть, аудиозаписи нет. Но, раз было принято решение о том что данный вид задания отныне существует без аудио, звездочку следует убрать.
