Рассказы внучки (английский для начинающих)

[Ｅｌｌｙ]

 
      Vincent Van Gogh was an outstanding painter of the I9th century. He was born in 1853 in Holland, but he lived much of his life in France. He was a very emotional man, and there was much suffering in his life. Van Gogh did not start painting until he was twenty-seven, ten years before he died. Before becoming a painter, he was a teacher, an art dealer and a church preacher. However, Van Gogh was mentally ill. During one of his fits of madness he attacked his friend, the artist Paul Gauguin. In another fit of madness, Van Gogh cut off part of his own ear. Eventually he went into a mental hospital but he did not get any better. Finally, in 1890 Vincent Van Gogh shot himself. His last words were 'La tristesse durera'. (The sadness will continue.)

[Ｅｌｌｙ]

   
    Paul Gauguin did not lack for confidence. "I am a great artist, and I know it," he boasted in a letter in 1892 to his wife. A painter, sculptor and writer, Gauguin stands today as one of the giants of Post-Impressionism and a pioneer of Modernism. He was also a great storyteller, creating narratives in every medium he touched. Some of his tales were true, others near-fabrications. Even the lush Tahitian masterpieces for which he is best known reflect an exotic paradise more imaginary than real.
"Gauguin created his own persona and established his own myth as to what kind of a man he was," says Nicholas Serota, the director of London's Tate. He dressed bizarrely, wrote self-serving critiques of his work, courted the press and even handed out photographs of himself to his fans. He was often drunk, belligerent and promiscuous.
    Several self-portraits depict Gauguin in various guises: struggling painter in a garret studio; persecuted victim; even as Christ in the Garden of Olives. An 1889 self-portrait shows him with a saintly halo and a devilish snake (with Garden of Eden apples for good measure), suggesting just how contradictory he could be.

[Ｅｌｌｙ]

 
Torzhok is one of the oldest towns in Russia, its historical asset. Ancient Torzhok outlook with numerous architectural landmarks and rich cultural stratum containing archaic household items, articles and economic development in the past centuries. The age of the town exceeds ten centuries. The first direct reference to Novy Torg in the chronicles dates back to 1139, indirect - back to 1015 A.D. The archaeological research provides ample evidence for an earlier origin of the town in the end of the 10th or beginning off the 11th centuries. 

[Ann]

Внучка!

     Will you please go to the branch "Я московская мусульманка" and ask your mum to read what I have written there.

[Ｅｌｌｙ]

     I am working and working and working. Distance learning is a new kind of learning and takes a lot of brain and time to introduce it into life. I hope you'll participate in it regularly and I'll see you on line more often, дорогая внучка.

     By the way, who is that elderly sad gentleman on your avatar and how is this kind of avatar connected with your young life?

There is no connection in this. I was just fooling around. But now its New

[Ann]

     I am working and working and working. Distance learning is a new kind of learning and takes a lot of brain and time to introduce it into life. I hope you'll participate in it regularly and I'll see you on line more often, дорогая внучка.

     By the way, who is that elderly sad gentleman on your avatar and how is this kind of avatar connected with your young life? 

[Ｅｌｌｙ]

                     Ю Несбё
                        " Сын"

  Ровер уперся взглядом в покрытый белой краской каменный пол одиннадцатиметровой тюремной камеры и слегка прикусил губу золотым зубом на нижней челюсти. Он добрался до трудной части своей исповеди. Единственным звуком, нарушавшим тишину в камере, было поскребывание его ногтей по вытатуированной на руке Мадонне. Парень, сидевший скрестив ноги на нарах напротив него, не проронил ни  слова с того момента, как Ровер вошел в камеру. Он только улыбался умиротворенной улыбкой Будды, пристально глядя в одну точку на лбу Ровера.


I'm not doing anything special, I pray & do my own things like chatting with my friends and writing my own stories ( I finally got inspiration )
What do u do in quarantine?

[Ann]

     Where are you? And what are you doing, внучка?

[Ｅｌｌｙ]

                       Шарлота Бронте " Учитель"

    После того как я отклонил их предложения, мои дядюшки осведомились, чем же я намерен заняться. Я ответил, что должен еще подумать. Мне напомнили, что у меня нет ни состояния, ни надежды поучить наследство, и лорд Тайндейл после продолжительной паузы строго спросил, уж не надумал ли я последовать  примеру отца и заняться торговлей?

[Ｅｌｌｙ]

                Маленькие женщины
               Луиза Мэй Олкотт


– Ну что это за Рождество без подарков! – проворчала лежащая на ковре Джо.

– Ужасно быть бедным, – ответила Мег и со вздохом оглядела свое старое платье.

– Да уж куда хуже, – добавила маленькая Эми. – У одних девочек столько красивых вещей, что некуда девать, а у других вообще ничего нет!

Эми даже раскашлялась от досады.

– Ну, нам еще не так плохо. У нас, по крайней мере, есть отец с матерью, да и живем мы все вместе, – отозвалась из своего угла Бет, и голос ее звучал куда веселее, чем у остальных.

Услышав эти слова, девочки приободрились.

– Да, но папы-то с нами нет, – словно спохватилась Джо. – Когда мы теперь увидимся?

Тут все четверо снова затихли, и каждая невольно подумала о том, чего не сказала Джо: папа сейчас на войне, а значит, может вообще не вернуться.

Некоторое время сестры молчали.

– Вы же знаете, почему мама не хочет, чтобы мы дарили друг другу подарки на это Рождество, – сказала наконец Мег. – Зима предстоит трудная. И мама считает, что, пока мужчины воюют, женщины не имеют права тратить деньги на удовольствия. Конечно, от нас мало что зависит. Но будет справедливо, если мы пойдем на небольшие жертвы. Мама говорит, что такие жертвы должны приносить радость, но я... что-то не особенно радуюсь.

[Ann]

     Hello,  внучка! After trying to realise where is your post # 289 from I gave up. Will you tell me what the poem is about and how it corresponds to our mutual idea of your trying to become my aide and secretary.

[Ｅｌｌｙ]

                                                                             Гийом Мюссо
                                                                       "Потому что я тебя люблю"


    Коннор припарковал машину на Брум-стрит и два квартала, оставшиеся до дома, прошел пешком. Сохо, как и весь город, тонул под ровным слоем снега, залепившим вывески арт-галерей, ресторанов и модных бутиков.
     Он подошел к дому с литыми чугунными решетками. Недавно обновленный фасад здания был украшен сотнями лампочек, а на тротуаре незаконченный снеговик, почти потеряв надежду, ждал свою морковку, шляпу и трубку.
- На, дружище, возьми хоть это, - сказал Коннор, завязывая вокруг его шеи свой шарф.

[Ｅｌｌｙ]

[Ｅｌｌｙ]

Проверка на знания :откуда отрывок?
Вчера я приехал в Пятигорск, нанял квартиру на краю города, на самом высоком месте, у подошвы Машука: во время грозы облака будут спускаться до моей кровли. Нынче в пять часов утра, когда я открыл окно, моя комната наполнилась запахом цветов, растуших в скромном палисаднике. Ветки цветущих черешен смотрят мне в окна, и ветер иногда усыпает мой письменный стол их белыми лепестками. Вид с трех сторон у меня чудесный. На запад пятиглавый Бешту синеет, как «последняя туча рассеянной бури»; на север поднимается Машук, как мохнатая персидская шапка, и закрывает всю эту часть небосклона; на восток смотреть веселее: внизу передо мною пестреет чистенький, новенький городок, шумят целебные ключи, шумит разноязычная толпа, — а там, дальше, амфитеатром громоздятся горы все синее и туманнее, а на краю горизонта тянется серебряная цепь снеговых вершин, начинаясь Казбеком и оканчиваясь двуглавым Эльборусом... Весело жить в такой земле! Какое-то отрадное чувство разлито во всех моих жилах. Воздух чист и свеж, как поцелуй ребенка; солнце ярко, небо сине — чего бы, кажется, больше? — зачем тут страсти, желания, сожаления?.. Однако пора. Пойду к Елизаветинскому источнику: там, говорят, утром собирается все водяное общество.

[Ann]

   

Hello, внучка!

    I'd like you to participate in editing the script of our traditional coming festival  about Love and Good. Will you open posts №№ 1768 and 1772 in "Рабочие материалы V.B." and tell me (or write) what changes you could possibly introduce into it. If any.