Автор Тема: Занимательно - о русском языке.  (Прочитано 162651 раз)

0 Пользователей и 4 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38353
    • Просмотр профиля
Re: Занимательно - о русском языке.
« Ответ #261 : 04 января 2020, 00:38:16 »
Да! Ворон- вран, ворог- враг)

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42377
    • Просмотр профиля
Re: Занимательно - о русском языке.
« Ответ #260 : 03 января 2020, 23:55:12 »
Мраз-это сильно!)))
Чередование оро/ра - обычное для русского языка (доказывает родство славянской группы языков): ворота - врата, город - град и тд.

Оффлайн Mic

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 29853
    • Просмотр профиля
Re: Занимательно - о русском языке.
« Ответ #259 : 03 января 2020, 22:31:53 »
Подонок
Изначально слово также не было бранным. Подонок -это осадок, то, что упало на дно, выделившись из мутной жидкости.

Идиот
Происхождение слова в высшей степени благородное. Греческое «идиотэс» означало вовсе не «дурень», а «частное лицо», В языке византийского христианского духовенства этим словом обозначали мирянина, нецерковника. А так как мирян не уважали, слово приобрело негативный оттенок.

Кретин
Слово пришло из латыни, искаженное от «христианин».
"подонок" - вполне логично

Онлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62743
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Занимательно - о русском языке.
« Ответ #258 : 03 января 2020, 21:29:38 »
Дядо Мраз(болгарский язык) – Дед Мороз

Мраз-это сильно!)))

Оффлайн Лидия

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 12855
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Занимательно - о русском языке.
« Ответ #257 : 03 января 2020, 16:28:48 »
Дядо Мраз(болгарский язык) – Дед Мороз

Оффлайн Лидия

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 12855
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Занимательно - о русском языке.
« Ответ #256 : 03 января 2020, 16:27:55 »
Хотите поп-корн, ищите слово пуканка (болгарский язык)

Оффлайн Freya

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 11156
    • Просмотр профиля
Re: Занимательно - о русском языке.
« Ответ #255 : 03 января 2020, 16:14:59 »
« Не ПИПАТЬ!! Опасно за живот!»( болгарск.)
Осторожно! Опасно для жизни!

Онлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62743
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Занимательно - о русском языке.
« Ответ #254 : 03 января 2020, 16:09:27 »
А магазин по польски "склеп" :(

А Божья коровка 🐞-бьедронка)

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38353
    • Просмотр профиля
Re: Занимательно - о русском языке.
« Ответ #253 : 03 января 2020, 14:54:31 »
А магазин по польски "склеп" :(

Онлайн DAЛ$

  • Эй, гайс у меня все nice
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 62743
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Занимательно - о русском языке.
« Ответ #252 : 03 января 2020, 14:32:42 »
"Урода" с польского красавица )))

А на болгарском ягода=клубника, клубника=ягода

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38353
    • Просмотр профиля
Re: Занимательно - о русском языке.
« Ответ #251 : 03 января 2019, 22:11:00 »
А "воня" со старославянского "аромат" :)

Оффлайн Hotchpotch

  • Anybody Else Wants To Negotiate?
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 32146
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Занимательно - о русском языке.
« Ответ #250 : 03 января 2019, 20:20:25 »
"Урода" с польского красавица )))

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42377
    • Просмотр профиля
Re: Занимательно - о русском языке.
« Ответ #249 : 03 января 2019, 19:18:59 »
Про кретина не знала 🤷‍♀️

Оффлайн Mari

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38353
    • Просмотр профиля
Re: Занимательно - о русском языке.
« Ответ #248 : 23 сентября 2018, 16:30:07 »
Подонок
Изначально слово также не было бранным. Подонок -это осадок, то, что упало на дно, выделившись из мутной жидкости.

Идиот
Происхождение слова в высшей степени благородное. Греческое «идиотэс» означало вовсе не «дурень», а «частное лицо», В языке византийского христианского духовенства этим словом обозначали мирянина, нецерковника. А так как мирян не уважали, слово приобрело негативный оттенок.

Кретин
Слово пришло из латыни, искаженное от «христианин».

Оффлайн Лидия

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 12855
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Занимательно - о русском языке.
« Ответ #247 : 22 сентября 2018, 23:49:01 »
В русском языке есть слово с уникальной для языка приставкой ко- — закоулок.

 
.