Автор Тема: Этот загадочный русский...  (Прочитано 151554 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Hotchpotch

  • Anybody Else Wants To Negotiate?
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 32146
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1102 : 16 июня 2022, 19:39:34 »
Прекрасная идея переписать вывески. Такое ощущение, что мы  в революционное время живем

Оффлайн Mic

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 29935
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1101 : 16 июня 2022, 13:06:13 »
Мда. Вон оно -импортозамещение  :biggrin:

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42715
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1100 : 16 июня 2022, 00:06:00 »
Остальные 40% просто не знают этих новых слов.

Оффлайн Альтруист

  • Ginger
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 34730
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1099 : 15 июня 2022, 21:25:23 »

                           В центре английские вывески заменили на русские — это акция к Дню русского языка

06.06.2022

    В честь праздника и дня рождения Пушкина русскому языку тоже решили устроить импортозамещение.

                                       

Группа художников сделала крупные однотипные вывески, которые повесила прямо поверх старых вывесок заведений в центре Москвы. Так, салон красоты Why not? превратился в «Почему нет?», барбершоп Top Gun — в «Лучший стрелок», веломагазин Wild Pigs — в «Дикие поросята», кафе Wild Kitchen — в «Дикую кухню», ресторан Meat Me — в «Мясо мне», бар Jawsspot — в «Челюсть», White Fox Cafe — в «Кафе Белая лиса», а кофейни One price coffee, Finch Coffe и Cosmic Latte — в «Кофе по одной цене», «Зяблик кофе» и «Космический латте». Досталось также тем вывескам, что были написаны на русском языке, но транслитом: бар Stoy! «переименовали» в «Стой!» (закрыв при этом информацию о том, что это бар), ресторан Lambic — в «Ламбик», а шаурмичную Vkusno cafe — во «Вкусно кафе».

                                       


                                       [img widyh=600]https://storage.yandexcloud.net/moskvichmag/uploads/2022/06/rus82.jpg[/img]


Судя по видео с акции, владельцы заведений если и были в курсе грядущего «переименования», то не все. Например, возле Why not? возмущенный мужчина схватил новую вывеску и выбросил ее на проезжую часть.

                                   

                                   

                                   


   Интересно, что опрос, проведенный платформой Skillbox и аналитическим агентством ResearchMe, показал, что лишь 42% россиян негативно относятся к англицизмам. 18% положительно оценивают их наличие в русском языке, а оставшимся 40% все равно. Самыми популярными англицизмами среди опрошенных стали «фейк» (29%), «хайп» (10%), «митинг» (8%), «апрув» (7%), «уикенд» (7%), «кринж» (5%), «месседж» (5%), «фиксить» (5%) и «инсайт» (5%). А самыми развращающими — «краш» (11%), «брейншторм» (3%) и «дедлайн» (3%).

 P.S. Бедные российские мозги.


Оффлайн Альтруист

  • Ginger
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 34730
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1098 : 15 июня 2022, 21:09:47 »
А вы пройдите по центру Москвы. Такое ощущение, что я в Бостоне или Атланте

  А приглядевшись внимательно к некоторым прохожим, даже непонятно, где находишься.

Оффлайн Hotchpotch

  • Anybody Else Wants To Negotiate?
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 32146
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1097 : 15 июня 2022, 20:52:03 »
Разве это неправильно?

А вы пройдите по центру Москвы. Такое ощущение, что я в Бостоне или Атланте

Оффлайн Mic

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 29935
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1096 : 15 июня 2022, 09:56:24 »
Разве это неправильно?
А как они собираются переводить зарубежные магазины? Что за бред...

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42715
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1095 : 15 июня 2022, 01:12:05 »
Государственная Дума предлагает проект закона, согласно которому  вывески магазинов, в частности,  должны быть на русском языке.
Разве это неправильно?

Оффлайн Альтруист

  • Ginger
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 34730
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1094 : 14 июня 2022, 20:44:15 »
Вот из новостей Яндекса: "Московский джазовый фестиваль объявляет имена хедлайнеров". Есть необходимость в этом иностранном слове?

 Государственная Дума предлагает проект закона, согласно которому  вывески магазинов, в частности,  должны быть на русском языке.

Оффлайн Mic

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 29935
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1093 : 14 июня 2022, 10:41:17 »
Блоттеры, блоггеры - это все слова, чтобы скрыть истинный смысл слов )))
Разве это не просто англицизмы?

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42715
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1092 : 13 июня 2022, 23:56:19 »
Вот из новостей Яндекса: "Московский джазовый фестиваль объявляет имена хедлайнеров". Есть необходимость в этом иностранном слове?

Оффлайн Mila

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42715
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1091 : 13 июня 2022, 19:10:16 »
Хармс открыл ящик Пандоры
Интересно, что вы имеете в виду? Отношение к литературе?

Оффлайн Hotchpotch

  • Anybody Else Wants To Negotiate?
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 32146
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1090 : 12 июня 2022, 21:13:44 »
К сожалению, этим ящиком для него жизнь и закончилась.

Неужели его положили вместе с всевозможными несчастьями?

Оффлайн Альтруист

  • Ginger
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 34730
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1089 : 12 июня 2022, 21:06:28 »
Хармс открыл ящик Пандоры

 К сожалению, этим ящиком для него жизнь и закончилась.

Оффлайн Hotchpotch

  • Anybody Else Wants To Negotiate?
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 32146
  • Патриций
    • Просмотр профиля
Re: Этот загадочный русский...
« Ответ #1088 : 12 июня 2022, 20:29:11 »
Хармс открыл ящик Пандоры

 
.