А как его красиво назвать: пространство на четвертом (пятом этаже), где много маленьких ресторанов приготовления быстрой пищи вокруг столиков и стульев? Я просто не знаю русского эквивалента.
Я думаю, и вы, возможно, со мной согласитесь, что раньше в СССР было проще и как-то человечнее. Можно было втроем зайти в любой подъезд с бутылкой горячительного и глазированным сырком, и даже в относительных потемках быстро провернуть это волнующее действо, причем с минимальными материальными издержками, что, в свою очередь, благотворно сказывалось на семейном бюджете. Это называлось строить (ударение на букве "и"). Очень интересно ваше мнение?