After a night of dancing and passion in a nearby town, Jack suggests to Joan that they find the treasure themselves before handing over the map. They follow the clues and locate an enormous emerald called El Corazón (‘The Heart’). Unbeknownst to Jack and Joan, they used Ralph's car for the last leg of their journey while Ralph was sleeping in the back. Ralph takes the emerald from them at gunpoint. When Zolo appears, Jack steals the jewel back, but Jack and Joan are chased into a river and go over a waterfall. They end up on opposite sides of the raging river; Joan has the map, but Jack has the emerald. Jack directs Joan to Cartagena, promising that he will meet her there.
In Cartagena, Joan meets with Ira and Ralph, who are still holding Elaine, but the exchange is interrupted by Zolo and his men, who have also captured Jack, who in turn surrenders the emerald to Zolo, but a crocodile bites off Zolo's hand and swallows it along with the emerald. As a gun battle takes place between Zolo's soldiers and Ira's gang, Joan and Elaine dash for safety, pursued by Zolo. Jack tries to stop the crocodile from escaping but begrudgingly lets it go when he sees that Joan is in danger. Zolo charges at Joan, who eventually dodges his wild knife slashes, knocking Zolo into the crocodile pit. Ira and his men escape, but Ralph is left behind as the authorities arrive. After a kiss, Jack dives into the water after the crocodile, leaving Joan behind with her sister.
Some time later, Joan is back in New York City, delivering a new manuscript based on her adventure to Gloria, who is moved to tears by the story and tells Joan she has another best-seller on her hands. Returning home, she finds Jack waiting for her in a sailboat named the Angelina, after the heroine of Joan's novels, and wearing boots made from the crocodile's skin. He explains the crocodile died from ingesting the emerald and he had sold it, using the money to buy the boat of his dreams. They go off together, planning to sail around the world.
После ночи танцев и страсти в соседнем городе Джек предлагает Джоан найти сокровище перед тем, как передать карту. Они следуют за подсказками и находят огромный изумруд под названием El Corazón («Сердце»). Без ведома Джека и Джоан они использовали машину Ральфа для последнего этапа своего путешествия, пока Ральф спал сзади. Ральф забирает изумруд у них под дулом пистолета. Когда появляется Золо, Джек крадет драгоценность обратно, но Джек и Джоан гонятся в реку и идут через водопад. Они заканчивают на противоположных сторонах бурной реки; У Джоан есть карта, а у Джека изумруд. Джек направляет Джоан в Картахену, обещая, что он встретит ее там.
В Картахене Джоан встречается с Ирой и Ральфом, которые все еще держат Элейн, но обмен прерван Золо и его людьми, которые также схватили Джека, который, в свою очередь, сдает изумруд Золо, но крокодил откусывает руку Золо и глотает его вместе с изумрудом. Поскольку между солдатами Золо и бандой Иры происходит перестрелка, Джоан и Элейн стремятся к безопасности, которую преследует Золо. Джек пытается помешать крокодилу убежать, но неохотно отпускает его, когда видит, что Джоан в опасности. Золо нападает на Джоан, которая в конечном счете уклоняется от своих диких ударов ножом, сбивая Золо в крокодиловую яму. Ира и его люди убегают, но Ральф остался позади, когда пришли власти. После поцелуя Джек ныряет в воду после крокодила, оставляя Джоан с сестрой.
Некоторое время спустя Джоан возвращается в Нью-Йорк, доставляя новую рукопись, основанную на ее приключении, Глории, которая взволнована этой историей и рассказывает Джоан, что у нее в руках еще один бестселлер. Вернувшись домой, она обнаруживает, что Джек ждет ее в парусной лодке по имени Анджелина, в честь героини романов Джоан, и в сапогах, сделанных из кожи крокодила. Он объясняет, что крокодил умер от проглатывания изумруда, и он продал его, используя деньги, чтобы купить лодку своей мечты. Они вместе уходят, планируя плавать по всему миру.
