Боязнь получить порицание общества - самый сомнительный аргумент. А вот воспитанность и субординации - да. Но достаточно лишь перекидываться дежурными фразами, а не пытаться наладить общение.
Почему же он сомнительный? Если в обществе не принято ругаться, особенно среди интеллигенции, то недовольные взгляды окружающих будут весьма оправданы. А это должно не разозлить или обидеть человека, а лишь напомнить ему, что в обществе нельзя так себя вести. Есть нормы поведения и морали - будь добр их придерживаться.