Да, наша зашоренность на английских терминах в русском языке не есть гут
И не думаю, что ситуация изменится к лучшему. Недавно прошла информация, что в названиях магазинов, ресторанов, кафе и т. п. взамен англицизмов появятся простые русские названия, но вопрос спущен на тормозах. У меня лично все эти слова из-за кордона вызывают человеческое отторжение, мы же не колония и не банановая республика.