Из какого это фильма? Первое. Второе: насчет "кровных уз". В чем их нерушимость? В любви и верности друг другу?
Я думаю, имеется ввиду, что факт остается фактом в том, что люди - родственники, а их, как говорится, не выбирают... Ну, то есть брак можно расторгнуть, друзей всех можно разогнать... Запросто! А вот сказать, что "Ты мне больше не родитель, не брат/сестра!" можно, но факт останется фактом... Отношения можно разорвать, но наличие этих "биологических" родственников... Надеюсь, что мое корявое объяснение будет понятно...