Образование от слова "образ". Любое образование создает картину этого мира, его образ. В нашей школе дети получают цельную и гармоничную картину этого мира.
Я думаю что образование от слова образовывать, т.е. создавать.
Конечно, человек, взрослея, в любом случае формирует картину мира, но без образования она чаще всего получается очень упрощенной.