устойчивые выражения
ВЫ не хотите писать - Я напишу!
Строгих грамматических правил, помогающих отличить фразеологизм от обычного сравнительного оборота, не существует. Надо просто уметь "узнавать при встрече" как можно больше фразеологизмов.
Среди устойчивых словосочетаний, не выделяемых запятыми, есть и "карлики": работает как вол (или как лошадь), устал или голоден как собака, глуп как пробка, бел как лунь, как бешеный, как ошалелый, как вкопанный и т.п. Не ставится запятая перед "КАК" в сочетаниях 'нет как нет' и 'тут как тут'. Не выделяется запятыми и словосочетание внушительных размеров 'как ни в чем не бывало'.С этим никто не спорит.
Ведь в этих выражениях речь идет О КАЧЕСТВЕ (как собака, как лошадь, как пробка), а не О СРАВНЕНИИ:
Руки его дрожали, как ртуть. (Гоголь)
Анчар, как грозный часовой, стоит один во всей вселенной (Пушкин).
Как лев, сражаюсь в драке,
Тружусь я, как пчела,
А нюх, как у собаки,
А глаз, как у орла.
Так что всегда возможны варианты.
Последняя цитата:
В чем же заключаются трудности и откуда берутся ошибки?
Первая трудность — недостаточно вдумчивое отношение к тексту. Если вы не поняли, что в предложении что-то с чем-то сравнивается, вы и не заметите сравнительного оборота. Отсюда нехитрый вывод: всегда старайтесь понимать текст, который вы записываете.'Жила, как кошка, а умрешь, как собака'.
Я бы тут вообще тире поставил:
'Жила, как кошка, а умрешь - как собака.'
Вот на этом пока и остановимся.