Ну, простые люди виноваты только в том, что верят ерунде. А так, это все политика. Японцы проиграли, а американцы победили. Значит, будет правда американская.
Но при этом японцы очень серьезно поднялись, в том числе и используя американскую защиту.
Недаром японцы говорят о самураях бизнеса.
С другой стороны, именно защита Америки долгое время позволяла японцам очень сильно экономить на собственных вооруженных силах, при наличии рядом таких опасных соседей как КНР. КНДР и СССР