Занимательно - о русском языке.

[Mila]

Чо, реально?)))
Тагды… либо Волков бояться - в лес не ходить, либо «без труда не вытянешь рыбов из водоёма»)))

Всё верно - про волков, потому что эта пословица про страх, а не про труд. Рыбов же никто не боится))
Так, ты сейчас все пословицы разгадаешь, а что делать осталтным форумчанам?

[Mari]

Написала и задумалась: зачем японцам тигрёнок?
Надеюсь, японцы не едят тигрят.

А шобы былО!

[Mari]

Да, точно!
Следующая - японская:
Не войдя в логово тигра, не поймаешь тигрёнка.

Чо, реально?)))
Тагды… либо Волков бояться - в лес не ходить, либо «без труда не вытянешь рыбов из водоёма»)))

[Mila]

Да, точно!
Следующая - японская:
Не войдя в логово тигра, не поймаешь тигрёнка.

Написала и задумалась: зачем японцам тигрёнок?
Надеюсь, японцы не едят тигрят.

[Mila]

Не все золото, что блестит?

Да, точно!
Следующая - японская:
Не войдя в логово тигра, не поймаешь тигрёнка.

[Mari]

Предлагаю игру. Я пишу здесь иностранную пословицу, а вы пишите её русский аналог. Попробуем?

 Вот финская пословица:
 На море много чёрного, но не всё это тюлени.

А как у нас?

Не все золото, что блестит?

[Mila]

Предлагаю игру. Я пишу здесь иностранную пословицу, а вы пишите её русский аналог. Попробуем?

 Вот финская пословица:
 На море много чёрного, но не всё это тюлени.

А как у нас?

[Mila]

Дер говорят, да, а самолёт вряд ли))

[Hotchpotch]

В Абхазии я помню, добавляют часто перед словом букву "А", например, не корова, это слово будет акорова.
[/quote

а в Германии говорят "дер самолет"

[Альтруист]

Между прочим, если это Абхазия, то всё нормально.

 В Абхазии я помню, добавляют часто перед словом букву "А", например, не корова, это слово будет акорова.

[Mila]

Между прочим, если это Абхазия, то всё нормально.

[Mari]

Неправильно написано. Надо АСТАНОФКА. Тёмные люди...

[Mila]

[Mila]

Коллоквиум штормило.
Схватились дискутанты.
Один сказал:
- Маркетинг!
Другой отрезал:
- Брифинг!
А третий рявкнул:
- Клиринг! -
И грохнул кулаком.
Так в нашем регионе
Достигнут был консенсус
Посредством плюрализма,
Хотя и эксклюзивно,
Но что весьма престижно -
Без спонсоров притом!

 Алексей Пьянов «О, великий и могучий»

[Альтруист]

 Все-таки наш форум помогает нам совершенствоваться.