Занимательно - о русском языке.

[Енот]

Олух и неслух - родственные?

Кажется-олух и синонимы.

[Hotchpotch]

Олух и неслух - родственные?

Я думаю, разные, лух - слух - разные корни. Хотя если предположить, что в слове "олух" выпал звук  "С" и должно произноситься как "ослух", тот, кто ослушался, тогда  все становится понятно. Ослушаться мог только глупый человек

[Вик]

Олух и неслух - родственные?

[Вик]

А нас учитель математики называла олухами 

В словаре Владимира Даля оно уже трактуется в привычном нам современном значении: «глупый, никчемный человек, дурак, болван».

[Hotchpotch]

А мне вообще не нравится это слово. Противное.

А нас учитель математики называла олухами 

[Mila]

А мне вообще не нравится это слово. Противное.

Потому что сейчас оно абсолютно негативное, уничижительное.

[Mic]

Да, нормальное слово. Только мы почему-то считаем его жаргоном

А мне вообще не нравится это слово. Противное.

[Hotchpotch]

Есть несколько версий данного слова "лох". Первая и наиболее вероятная это слово произошло от немецкого "Loch", перевод, как дырка, пробоина. Вторая версия пришла из 90х годов. В Ленинградской области автомобильные номера имели буквы серии "лох", а так как большинство жителей области были в основном сельские жители, их в 90 е и обманывали продвинутые городские. Обо слова имеют разные варианты происхождения, но смысл один. Лох это человек простой, которого легко обмануть.

Даже дискуссия развернулась 

[Енот]

Интересно проследить, как произошёл переход из "нормального" слова в жаргон?

Есть несколько версий данного слова "лох". Первая и наиболее вероятная это слово произошло от немецкого "Loch", перевод, как дырка, пробоина. Вторая версия пришла из 90х годов. В Ленинградской области автомобильные номера имели буквы серии "лох", а так как большинство жителей области были в основном сельские жители, их в 90 е и обманывали продвинутые городские. Обо слова имеют разные варианты происхождения, но смысл один. Лох это человек простой, которого легко обмануть.

[Вик]

Да, нормальное слово. Только мы почему-то считаем его жаргоном

Интересно проследить, как произошёл переход из "нормального" слова в жаргон?

[Енот]

Не хотят, потому что не привыкли и не научили

Общество нацелено на материальное, поскольку считается, что духовным себя не прокормить.

[Hotchpotch]

Получается, что слово совсем не обидное 😂

Да, нормальное слово. Только мы почему-то считаем его жаргоном

[Альтруист]

Получается, что слово совсем не обидное 😂

 

 Про рыб трудно сказать, они молчат и не реагируют на это слово, то есть, умеют держать язык за зубами, а для человека подобное сравнение с лохом весьма неприятно и характеризует его определенную никчемность. 

[Вик]

У Федора Глинки в поэме «Карелия, или Заточение Марфы Иоанновны Романовой» (1830) неожиданно встречаем невероятно современное слово.

"То сын Карелы молчаливый
Беспечных лохов стан сонливый
Тревожит меткой острогой."

Здесь же в примечаниях Глинка поясняет, что «Лохами называют рыбу из рода лососей; сии же лохи, побыв несколько месяцев в водах Белого моря, получают вкус и наименование семги, которая во множестве ловится в Архангельской губернии».

Получается, что слово совсем не обидное 😂

[Hotchpotch]

У Федора Глинки в поэме «Карелия, или Заточение Марфы Иоанновны Романовой» (1830) неожиданно встречаем невероятно современное слово.

"То сын Карелы молчаливый
Беспечных лохов стан сонливый
Тревожит меткой острогой."

Здесь же в примечаниях Глинка поясняет, что «Лохами называют рыбу из рода лососей; сии же лохи, побыв несколько месяцев в водах Белого моря, получают вкус и наименование семги, которая во множестве ловится в Архангельской губернии».